Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch das Internet
Vertaling van "durch das Internet" in Pools
Sie konnten zusammenarbeiten, weil sie durch das Internet verbunden waren.
Byli w stanie pracować razem, bo mogą się łączyć przez Internet.
Die Anfrage reist dann durch das Internet und kommt bei Deinem Router an.
Ta prośba następnie przechodzi przez Internet i dociera do routera.
Man kann dann z.B. auch im Garten oder auf der Terrasse durch das Internet surfen.
Wtedy można również np. w ogrodzie lub na tarasie surfować w Internecie.
Es erlaubt die kostenlose Veröffentlichung durch das Internet, kostenlos, Bilder und Musik in geringer Auflösung oder abgebaut werden, im Unterricht oder für wissenschaftliche nur dann, wenn eine solche Verwendung ist nicht gewinnorientiert.
Pozwoliło ono na bezpłatną publikację w Internecie, za darmo, zdjęcia i muzykę w niskiej rozdzielczości lub degradacji z dziedziny nauk i tylko wtedy, gdy takie używanie nie ma zysku.
Sie eröffnen den Pakistani Informationsquellen und Kontakte und ermöglichen es ihnen, an einem Gedankenaustausch teilzunehmen; insbesondere die junge Generation von Pakistanis kann durch das Internet aufgeklärt werden, da Schulbücher häufig diskriminierend und einseitig verfasst sind.
Otwierają przed Pakistańczykami źródła informacji i kontaktu, pozwalają im na wymianę poglądów; szczególnie młode pokolenie Pakistańczyków może być dzięki Internetowi oświecone, ponieważ materiały szkolne często zawierają treści dyskryminujące i są napisane w sposób jednostronny.
Sehr einladend durch das Internet, ein wenig kalt als Sie eintreffen vor Ort.
Bardzo przyjemne przez internet, trochę zimno jak dotrzeć na miejscu.
Bitcoins können einfach durch das Internet gesendet werden, ohne einem Zwischenhändler vertrauen zu müssen.
Bitcoiny są wysyłane po prostu przez Internet, bez konieczności posiadania zaufanych pośredników.
Viele der Revolten gegen bestehende Regimes wurden durch das Internet, Mobiltelefone und Messaging angetrieben.
Wiele z tych buntów przeciwko istniejącym reżimom było napędzanych przez Internet, telefony komórkowe i komunikatory.
Die geltende Regelung entspricht nicht der technischen Entwicklung und den durch das Internet geschaffenen Möglichkeiten und Herausforderungen.
Obecne rozporządzenie nie jest dostosowane do rozwoju technologicznego oraz możliwości i wyzwań tworzonych przez internet.
Er kann sogar sagen, ob der Inhalt auf dem Weg durch das Internet verändert wurde und ist daher nicht für Sie gültig.
On nawet może stwierdzić, czy treść została zmieniona w drodze przez Internet, a zatem nie jest ważna dla ciebie.
Die aktuelle Verordnung wird den neueren technischen Entwicklungen sowie den Möglichkeiten und Herausforderungen durch das Internet nicht gerecht.
Obecne rozporządzenie nie jest dostosowane do rozwoju technologicznego oraz możliwości i wyzwań tworzonych przez Internet.
Die durch das Internet geförderte Globalisierung der Verbindungen hat zu einem verbesserten Informationsfluss geführt, der quer und ohne jegliche Membranen verläuft.
Globalizacja połączeń wspieranych przez Internet zwiększyła przepływ informacji, które przebiegają poprzecznie i bez jakichkolwiek membran.
Jetzt um eine überweisung in ein anderes Land der Welt ist nicht unbedingt auch das Haus verlassen oder in die Bank zu gehen, alles ist möglich, oder durch das Internet oder über das Handy oder Zahlungs-Terminals.
Teraz, aby wysłać przelew do innego kraju świata nie musi nawet wychodzić z domu lub iść do banku, wszystko można zrobić lub przez internet bądź za pośrednictwem telefonu komórkowego lub w terminalach płatniczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch das Internet in het Duits
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 58 ms.
