We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprzez monitorowanie
Die Union möchte die Bemühungen der nationalen Behörden und Einrichtungen durch das Monitoring der Strategie 2020 fördern sowie sicherstellen, dass ihr Finanzrahmen für den Zeitraum 2014-2020 es den verschiedenen betroffenen Politikbereichen ermöglicht, die Modernisierung im Hochschulbereich zu unterstützen.
UE zamierza wspierać wysiłki władz i instytucji poprzez monitorowanie realizacji celów strategii "Europa 2020" oraz zapewnienie, w zakresie ram finansowych na lata 2014-2020, różnym obszarom polityki, mającym znaczenie w tej dziedzinie, wspomagania modernizacji szkolnictwa wyższego.
Durch das Monitoring erhält die Kommission regelmäßige Analysen der Durchführung der Projekte und Programme.
Poprzez monitorowanie Komisja uzyskuje regularne oceny analityczne dotyczące wdrażania projektów i programów.
Marketingstrategien, basierend auf Daten, die durch das Monitoring generiert wurden, können Kanäle und Vorgehensweisen hinsichtlich geplanter Marketingkampagnen aufzeigen.
Z kolei stratedzy marketingowi, w oparciu o dane z monitoringu, rekomendują kanały dotarcia i działania taktyczne w zakresie planowanych kampanii marketingowych.
Wie Sie durch das Monitoring des Fahrerverhaltens größere Einsparungen erzielen
W jaki sposób można uzyskać większe oszczędności dzięki monitorowaniu zachowań kierowców
Durch das Monitoring und die Berichterstattung kann die Leistung vor dem Hintergrund von Zielen und zu bewertenden Maßnahmen verfolgt werden, um zu prüfen ob die planmäßigen Fortschritte zum Erreichen der Ziele gegeben sind.
Monitorowanie i sprawozdawczość pozwolą na śledzenie efektywności pod kątem celów i działań, które należy ocenić i co do których należy stwierdzić, czy idą w dobrym kierunku i czy umożliwiają realizację postawionych zadań.
Rechtsgrundlage für die Speicherung der persönlichen Daten des Gastes durch das Monitoring ist der Schutz der vitalen Interessen anderer Gäste sowie der berechtigte Zweck des Administrators.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Gościa przez monitoring jest ochrona jego żywotnych interesów oraz ochrona żywotnych interesów innych osób fizycznych, jak również usprawiedliwiony cel Administratora.
Die Qualität der Dienstleistungen wird permanent überwacht, was durch das Monitoring des Umfangs, anhand der mit dem Kunden zusammen erstellten KPI's sowie Umfragen und Berichten über die Durchführung der SLA erfolgt.
Jakość usługi jest ciągle monitorowana poprzez pilnowanie jej zakresu/scope, przeprowadzanie wyznaczonych wspólnie z Klientem KPI, a także ankiety i raporty z realizacji SLA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.