We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Regelung durch das System ist vom eingestellten Fahrmodus im drive select abhängig.
Regulacja przez system jest zależna od nastawionego trybu jazdy w drive select.
Dann wird saubere und frische Luft durch das System in den Raum zurückgeführt.
Następnie czyste i świeże powietrze jest zwracane do pomieszczenia przez system.
Die Wärme, die durch das Gerät emittiert wird, wird durch das System der Heizkörper oder die Fußbodenheizung im ganzen Haus verteilt.
Ciepło, emitowane przez urządzenie, rozprowadzane jest poprzez system grzejników lub układ ogrzewania podłogowego po całym domu.
Unsere Fahrzeuge sind durch das System GPS und Zelltelephone kontrolliert.
Nasze auta są kontrolowane poprzez system GPS oraz telefony komórkowe.
befugte Personen werden anhand festgelegter Methoden durch das System authentifiziert
osoby upoważnione zostają zidentyfikowane za pośrednictwem systemu ustalonymi środkami
Die Plattform sollte überdies weder den Inhalt der in den inländischen Registern gespeicherten Daten zu Gesellschaften noch die durch das System der Registervernetzung übertragenen Daten zu Gesellschaften verändern.
Ponadto platforma nie powinna modyfikować treści danych dotyczących spółek gromadzonych w rejestrach krajowych ani informacji o spółkach przekazywanych za pośrednictwem systemu integracji rejestrów.
Präsenz von Leks, verstärkt durch das System des Schutzes vor Sedimenten.
Obecność leków wzmocniona przez system ochrony przed osadami.
Heizung tritt in jedem Teil eines elektrischen Systems auf, wenn Strom durch das System überschreitet.
Ogrzewanie występuje w każdej części układu elektrycznego, gdy prąd przepływa przez system.
Die Inventaraufzeichnung wird automatisch durch das System erzeugt.
Rekord zapasów jest generowany automatycznie przez system.
Schneller Prozess - Wasser fließt durch das System ohne Tank- oder Reaktionszeiten
Szybki proces - woda przepływa przez system bez potrzeby przechowywania zbiornika lub czasu reakcji
In der folgenden Tabelle sind die vordefinierten Schlüssel aufgelistet, die durch das System verwendet werden.
W poniższej tabeli przedstawiono wstępnie zdefiniowane klucze używane przez system.
Die Bilder und Aufnahmen, die durch das System gespeichert werden, können für weitere Analyse zurückgerufen werden.
Obrazy i nagrania zapisane przez system można przywołać do dalszej analizy.
Für eine solche Heizung wird keine Pumpe benötigt, Wasser bewegt sich selbst durch das System.
W przypadku takiego ogrzewania pompa nie jest potrzebna, woda przechodzi przez system samodzielnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
