We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez czujnik
przez sensor
Die Position des Booms wird ununterbrochen durch den Sensor ermittelt.
Pozycja wysięgnika jest stale wykrywana przez czujnik.
Am einfachsten ist der Schaltplan, über den die Stromversorgung der Lampe durch den Sensor erfolgt.
Najprostszy jest schemat połączeń, przez który energia jest podłączona do lampy, przechodząc przez czujnik.
Das Verschluss-System erkennt den Fingerabdruck in weniger als 1 Sekunde durch den Sensor der Scan Witwe.
System blokady rozpozna odcisku palca w mniej niż 1 sekundę przez czujnik skanowania wdowy.
Bypass-Lösungen werden überall dort genutzt, wo der Differenzdruck von Pumpen in der Hauptleitung genutzt werden kann, um das Medium durch den Sensor strömen zu lassen.
Rozwiązania obejściowe stosowane są wtedy, gdy różnica ciśnienia pomiędzy pompami w głównej linii może być wykorzystana do spowodowania przepływu badanej substancji przez czujnik.
Die gemessenen Informationen durch den Sensor für gelöstes CO2 geben Einblick in den zellularen Metabolismus und andere Vorgänge innerhalb eines Bioreaktors.
Dane mierzone przez czujnik CO2 rozpuszczonego pozwalają wyciągać szczegółowe wnioski o metabolizmie komórkowym i innych zmianach w bioreaktorze.
Bis zu 60% Strom können durch den Sensor gespeichert werden.
Czujnik może zaoszczędzić do 60% energii elektrycznej.
Die GPS Position der Maschine wird vom Smartphone erfasst und nicht durch den Sensor selbst.
Położenie GPS maszyny pochodzi ze smartfonu, a nie z samego czujnika.
Dies ermöglicht Stationen oder Programme unberührt durch den Sensor, automatische Operationen fortzusetzen.
Umożliwia to dalszą pracę sekcji lub programów w trybie automatycznym, niezależnie od sygnałów dochodzących z czujnika.
Ist das Gerät mit einer Aerosoldose bestückt, dient es als Lufterfrischer in einem begrenzten Umkreis in Innenräumen und versprüht bei Erfassung der Gegenwart einer Person durch den Sensor oder in regelmäßigen zuvor programmierten Intervallen bestimmte Duftmengen.
Urządzenie, po umieszczeniu w nim pojemnika z aerozolem, jest zdolne do odświeżenia powietrza na ograniczonej przestrzeni wewnątrz budynku, poprzez rozproszenie dawek substancji zapachowej albo gdy czujnik wykryje obecność osoby, albo w regularnych, z góry określonych odstępach czasu.
Die Signale, die durch den Sensor erfaßt werden, werden durch das elektronische System der Rotationserfassung in digitale Signale umgewandelt und an den Mikroprozessor geschickt, wo sie in wertvoller statistischen Information übersetzt werden, wobei ihre Empfang durch jedes gegenwärtiges und zukünftiges Kommunikationssystem möglich wird.
Sygnały zebrane przez sensor są przetwarzane przez elektronikę za pomocą systemu wykrywania ruchu obrotowego, wysyłane jako sygnały cyfrowe do mikroprocesora, gdzie są przetwarzane na informacje statystyczne o dużej wartości, umożliwiając ich odbiór przez dowolny system komunikacyjny dostępny teraz i te, które pojawią się w przyszłości.
Bilder Sensorschalter Technische Daten Der Schalter schaltet die Beleuchtung im Moment ein, nachdem er die Bewegung in der Entfernung 5 cm vom Sensor registriert hat.Die Ausschaltung erfolgt nach dem Ablesen der nächsten Bewegung durch den Sensor.
Images Włącznik sensorowy Dane techniczne Czujnik załącza podświetlenie w momencie zarejestrowania ruchu w odległości do 5cm od sensora.Wyłączenie następuje po odczytaniu kolejnego ruchu przez sensor.
Durch den Sensor wird das Messen kleinerer Felder von nur 7 mm Breite im manuellen Modus und somit doppelte Mess-Workflows für OBC, M1 und M2 ermöglicht.
Mniejsze, niż w poprzedniku pola pomiarowe (7mm) to oszczędność czasu i materiałów eksploatacyjnych oraz możliwość pracy w trybach OBC, M1 oraz M2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
