We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez oprogramowanie
pomocą oprogramowania
Alle Funktionen werden durch die Software gesteuert, in hohem Grade integriert
Sie haben alle erforderlichen und zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden durch die Software zu verhindern oder zu begrenzen.
Klient musi podjąć wszelkie wymagane i akceptowalne środki mające na celu uniknięcie albo ograniczenie szkód spowodowanych przez oprogramowanie.
In jeder Schicht wird das Pulver an der durch die Software vorgegebene Fläche verschweißt und so das gewünschte Bauteil aufgebaut.
W każdej warstwie proszek zgrzewany jest na powierzchni określonej przez oprogramowanie i w ten sposób powstaje żądany element konstrukcyjny. Historia klienta
Android hat wifi und RS232, also kann Werbung durch die Software ferngesteuert sein, bedienungsfreundlich.
Android ma Wi-Fi i RS232, więc reklamy mogą być zdalnie sterowane przez oprogramowanie, łatwe w użyciu.
Dieser Zugriff kann sowohl durch die SOFTWARE als auch durch Anwendungen erfolgen, die auf der SOFTWARE basieren.
Taki dostęp może zostać zainicjowany zarówno przez Oprogramowanie, jak i przez aplikacje oparte na tym Oprogramowaniu.
Der Nutzer der Software erkennt an und stimmt zu, dass jede Installation eines Kamerasystems anders ist und das tatsächlich gemessene Ergebnis von den durch die Software produzierten Schätzungen abweichen kann.
Użytkownik Oprogramowania jest świadomy tego i wyraża na to zgodę, że każda instalacja systemu kamery jest unikalna, a rzeczywisty wynik pomiaru może różnić się od szacowanych wartości wygenerowanych przez Oprogramowanie.
Erfassung von allgemeinen Daten und Gerätedaten durch die Software
Ogólne dane Użytkowników i urządzeń zbierane przez Oprogramowanie
Sollten Sie wegen der Verletzungen eines Patents einen Beitragsleistenden wegen Rechtsverletzungen verklagen, von denen Sie behaupten, das sie durch die Software verursacht werden, dann endet Ihre Lizenz von diesem Beitragsleistenden für die Software automatisch.
Jeśli Licencjobiorca zgłosi zastrzeżenie patentowe przeciw właścicielowi wkładu w związku z domniemanym naruszeniem patentów przez oprogramowanie, wówczas licencja na korzystanie z patentu udzielona Licencjobiorcy przez właściciela wkładu i dotycząca oprogramowania automatycznie wygasa.
Angabe der relevanten anatomischen Punkte (Ala nasi/Tragus) am 3D-Face-Hunter-Bild, automatische Vermessung durch die Software.
Cyfrowo Wskazanie istotnych anatomicznych punktów (Ala nasal/Ala Tragus) na skanie 3D z Face Hunter, automatycznie mierzone przez oprogramowanie.
Durch die Software werden die Überwachungsund Steuerungsfunktionen erheblich vereinfacht und die Fertigungssicherheit erhöht.
Oprogramowanie znacząco ułatwia korzystanie z funkcji monitorowania i sterowania oraz zwiększa niezawodność produkcji.
Die Steuer-Software sendet Ihnen frei, Sie kann das spielen von Dateien durch die Software steuern.
Oprogramowanie sterujące wyśle ci swobodnie, możesz kontrolować odtwarzanie plików za pomocą oprogramowania.
Die Visualisierung des Status der Waagen in Echtzeit wird durch die Software E2R Manager durchgeführt.
Wizualizacja stanu wag w czasie rzeczywistym realizowana jest przez aplikację E2R Manager.
Betreiber sind in der Lage, das Arbeitsfrequenzband und die Spitzenleistung jedes Moduls durch die Software zu regulieren.
Operatorzy są w stanie regulować pasmo częstotliwości roboczej i moc wyjściową każdego modułu za pomocą oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
