Vertaling van "durch verschiedene programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ramach różnych programów
Bis jetzt wurden diese durch verschiedene Programme finanziert, von denen die meisten am 31. Dezember 2012 auslaufen.
Do chwili obecnej były one finansowane w ramach różnych programów, większość których dobiega końca z dniem 31 grudnia 2013 r.
Die Effizienzgewinne infolge der Zusammenfügung der Programme in einem Einzelinstrument werden durch die wesentliche Vereinfachung des Entscheidungsfindungsprozesses, die Flexibilität bei der Mittelzuteilung innerhalb des gleichen Instruments und die Verringerung der allgemeinen Verwaltungskosten ermöglicht, die bei der Finanzierung vergleichbarer Maßnahmen durch verschiedene Programme entstehen.
Połączenie tych programów w ramach jednego instrumentu przyniesie poprawę wydajności dzięki znacznemu uproszczeniu procesu decyzyjnego, elastyczności przyznawania środków w ramach jednego instrumentu oraz redukcję administracyjnych kosztów stałych związanych z finansowaniem działań o podobnym charakterze w ramach różnych programów.
Auf der Ebene der EU-Politik wird das TEN-V-Netz durch verschiedene Programme unterstützt.
Das Europäische Parlament hat es geschafft, sechs Milliarden Euro für die Europäische Jugendgarantie für den Zeitraum 2014-2015 bereitzustellen. Das wird auch zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in Estland durch verschiedene Programme beitragen.
Parlamentowi Europejskiemu udało się przydzielić 6 miliardów euro na europejską gwarancję na rzecz młodzieży na lata 2014-2015, co również przyczyni się do walki z bezrobociem wśród młodzieży w Estonii z wykorzystaniem różnych programów.
Die EU befasst sich mit den sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten durch verschiedene Programme wie ihre Regional- und Kohäsionspolitik.
Polityka regionalna UE dowiodła swojej skuteczności w zakresie radzenia sobie z nierównościami społecznymi i gospodarczymi.
Wir verlangen von unseren Lieferanten die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Durch verschiedene Programme stellen wir die richtige Verwertung und Überwachung von Abfällen sicher.
Wymagamy od naszych dostawców produkcyjnych przestrzegania obowiązujących przepisów prawa i standardów branżowych, takich jak Dyrektywa dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS).
Beispielsweise können die Hochschulreformen in den EU-Nachbarländern durch verschiedene Programme, insbesondere das Programm Tempus, gefördert werden.
Przykładowo, pomoc w reformach szkolnictwa wyższego dla krajów sąsiadujących z UE jest dostępna dzięki różnym programom, zwłaszcza programowi Tempus.
In der Europäischen Union ist die Gesundheit übrigens auch eines der Ziele, dass die Kommission in den Mitgliedstaaten durch verschiedene Programme, einschließlich der Agenda Europa 2020, zu fördern versucht.
W Unii Europejskiej zdrowie jest również jednym z tych celów, który Komisja próbuje promować w państwach członkowskich za pomocą różnych programów, w tym strategii Europa 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor durch verschiedene programme in het Duits
