Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchatmen
Vertaling van "durchatmen" in Pools
Vervoegen
złapać oddech
wziąć głęboki oddech
weź głęboki oddech
uspokoić
Weźmy głęboki wdech
So wird die Luftqualität deutlich erhöht und besonders Allergiker können frei durchatmen.
Poprawia to znacznie jakość powietrza i pozwala swobodnie oddychać zwłaszcza alergikom.
In dem Moment, als ich deinen Vater verließ, konnte ich endlich durchatmen.
Gdy zostawiłam twojego ojca, poczułam jakbym znów mogła oddychać.
Ich dachte, ich könnte endlich mal wieder durchatmen.
Sądziłam, że znów będę mogła odetchnąć.
Das Baby sieht gut aus, die Leber sieht gut aus... und ich denke, wir können alle etwas durchatmen.
Dziecko wygląda dobrze, wątroba także, więc myślę, że możemy nieco odetchnąć.
Ich muss mal durchatmen, verstehst du?
Muszę złapać oddech, wiesz?
Ich muss nur durchatmen.
Muszę tylko złapać oddech.
Ich will dich nicht verletzen, doch ich muss durchatmen
Nie chcę cię skrzywdzić, ale potrzebuję oddychać,
Endlich kann ich durchatmen.
Czuję, że w końcu mogę oddychać.
Das bedeutet, dass ich wieder durchatmen kann.
Teraz znów mogę oddychać.
Und wir I önnen alle befreiter durchatmen.
Możemy odetchnąć z ulgą.
Er lässt uns erst durchatmen.
Możemy przy nim odetchnąć.
Deshalb muss sie sich konzentrierenund durchatmen.
Musi się skoncentrować i oddychać.
aber auch ab und zu durchatmen...
ale nie zapomnij czasem odetchnąć
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchatmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 37 ms.
