Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
durchbrechen
NEW
przełamać
przerwać
złamać
przebić się przez
się przebić
przebijemy
barierę
rozbić
koło
Wenn sie doch diese Barriere durchbrechen konnten.
Jeśli w końcu udało im się przełamać tę barierę.
Wie kann man den Teufelskreis durchbrechen? Dadurch, dass man es ansieht.
Jak przełamać to błędne koło? - poprzez stawienie temu czoła.
Von alleine nicht, aber du kannst diesen Kreislauf durchbrechen.
Nie skończy się samo, ale możesz przerwać ten cykl.
Eine einzigartige Droge wird helfen, den Teufelskreis zu durchbrechen.
Unikalny lek pomoże przerwać błędne koło.
Es heißt, die Schallmauer sei nicht zu durchbrechen.
Niektórzy mówią, że bariery dźwięku nie można złamać.
Teppichboden wird dazu beitragen, den visuellen Raum, insbesondere im Wohn- und Esszimmer, perfekt zu durchbrechen.
Wykładzina pomoże idealnie złamać przestrzeń wizualną, szczególnie w salonie i jadalni.
Hör zu, Dana, wenn du seine Verärgerung durchbrechen möchtest, dann musst du etwas unternehmen.
Jeśli chcesz przełamać jego gniew, będziesz musiała coś zrobić.
Die Grundidee war, die Grenze zwischen Anonymität, Geheimhaltung und Individualismus der Passanten zu durchbrechen.
Podstawową ideą było przełamanie granicy między anonimowością, tajemnicą i indywidualizmem przechodniów.
Diese Monster finden einen Weg, den Sicherheitsbereich zu durchbrechen.
Te potwory znalazły sposób, jak złamać bariery zabezpieczeń.
Die historische Bewertung wird oft nach einer Ära korrigiert, um die Beschränkungen der früheren Zeit zu durchbrechen.
Ocena historyczna jest często korygowana po epoce, aby przełamać ograniczenia dawnego czasu.
Du sagtest, ich müsste das Schema durchbrechen, etwas Unerwartetes tun.
Powiedziałaś, że muszę namieszać, złamać schemat, zrobić coś, czego się nie spodziewał.
Nur die EU-Führung kann diese ausweglose Situation durchbrechen.
Jedynie przywództwo UE może przełamać ten impas.
Opera ist hingegen nicht in der Lage, die große Firewall von China zu durchbrechen.
Opera z drugiej strony, nie jest w stanie przełamać Wielkiego Firewalla Chin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor durchbrechen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

blockade zu durchbrechen 1
diesen teufelskreis zu durchbrechen 1
teufelskreis zu durchbrechen 1
teufelskreis durchbrechen 1
die blockade zu durchbrechen 1
um diesen teufelskreis zu durchbrechen 1

Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 40 ms.