Bitte sag mir nicht, dass du durchbrennen willst.
Tylko mi nie mów, że chcesz uciec.
Du kannst nicht so einfach mit der Frau durchbrennen.
Nie możesz po prostu uciec z kobietą.
Wir wollten zusammen durchbrennen.
Planowaliśmy potajemnie się pobrać.
Viele Frauen hier würden gern mit dir durchbrennen.
Masa tutejszych dziewczyn chętnie z tobą ucieknie.
Eines Tages fasste er genug Mut und fragte sie, ob sie mit ihm durchbrennen wollte.
Pewnego dnia zdobył się na odwagę i poprosił, by z nim uciekła.
Ich wollte als Kind auch mit dem Zirkus durchbrennen.
Jak byłem mały to zawsze chciałem uciec z domu razem z cyrkiem.
Sie tun das, weil Sie mit ihm durchbrennen wollen.
Chcesz mnie tu zostawić, by z nim uciec, prawda?
Und mir hat er gesagt, dass er mit mir durchbrennen will!
A mnie obiecał, że ze mną ucieknie!
Kirie, willst du mit mir durchbrennen?
Kirie, chcesz ze mną uciec?
Und dass er mit mir durchbrennen wollte.
a poza tym chciał, żebym z nim uciekła.
Wenn ich keinen Krebs hätte... und ich nicht verheiratet wäre und ich eine Menge Geld hätte, würdest du dann mit mir durchbrennen?
Gdybym nie miała raka... i nie była mężatką... a do tego miała pieniądze to... to czy zechciałbyś ze mną uciec?
Nein, ich möchte auch nicht durchbrennen.
Nie, nie chcę uciec.
Ich würde nie durchbrennen.
Ja bym nie uciekła.