We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biegunka lub wymioty
biegunkę lub wymioty
biegunki lub wymiotów
biegunką lub wymiotami
Leider kommt es auch zu Übelkeit, Appetitlosigkeit und Durchfall oder Erbrechen.
Im Fall von schwerem Dengue-Fieber werden die Ärzte injizieren intravenöse Flüssigkeiten und Elektrolytsalze, die verlorenen Flüssigkeiten durch Durchfall oder Erbrechen zu ersetzen.
W przypadku ciężkiej gorączki denga, lekarze wstrzykiwać dożylnie płyny i sole elektrolityczne do zastąpienia utraconych płynów przez biegunka lub wymioty.
Ein Kind, das vor Angst und Schmerz im Bauch weint, sieht Sie mit einem traurigen Blick an, abgelenkt von Durchfall oder Erbrechen.
Dziecko płaczące ze strachu i bólu w brzuchu patrzy na ciebie z żałobnym spojrzeniem, rozproszonym przez biegunkę lub wymioty.
Es ist sehr wichtig, die Begleiterscheinungen zu beachten: Temperatur, Durchfall oder Erbrechen, Epistaxis oder Schmerzen im Bauch.
Bardzo ważne jest, aby zwrócić uwagę na towarzyszące objawy: temperaturę, biegunkę lub wymioty, krwawienie z nosa lub ból brzucha.
Wenn Sie sich während der Behandlung schlechter fühlen: Übelkeit, Bauchschmerzen, Durchfall oder Erbrechen - dann setzen Sie das Medikament sofort ab.
Jeśli poczujesz się gorzej podczas leczenia: nudności, bóle brzucha, biegunka lub wymioty - natychmiast zaprzestań stosowania leku.
Die Behandlung sollte abgesetzt werden, wenn eines der folgenden klinischen Anzeichen beobachtet wird: Anämie, schwere Neutropenie, schwere Nierentoxizität, Lebertoxizität und/oder nach Dosisreduktion anhaltender starker Durchfall oder Erbrechen.
Należy przerwać leczenie, jeśli wystąpi jakiekolwiek z wymienionych zaburzeń: niedokrwistość, poważna neutropenia, ciężka niewydolność nerek, toksyczne uszkodzenie wątroby i/lub silna biegunka lub wymioty utrzymujące się po zmniejszeniu dawki leku.
Er hat plötzlich Fieber (über 39 Grad), Durchfall oder Erbrechen, die Zunge wird trocken.
Nagle ma gorączkę (powyżej 39 stopni), biegunkę lub wymioty, język staje się suchy.
an Durchfall oder Erbrechen leiden,
jeśli u pacjenta występuje biegunka lub wymioty
Bei Säuglingen mit akutem Durchfall oder Erbrechen sollte die Gabe von RotaTeq verschoben werden.
Należy przełożyć termin stosowania szczepionki RotaTeq u dzieci, u których występuje ostra biegunka lub wymioty.
Erfolgt die Einnahme mehr als drei Stunden nach dem üblichen Zeitpunkt der Einnahme oder leiden Sie unter wässrigem Durchfall oder Erbrechen, dann sind Sie nicht mehr ausreichend vor einer Schwangerschaft geschützt.
Jeśli spóźnisz się o ponad trzy godziny albo jeśli w ciągu dwóch godzin po zażyciu tabletki wystąpi ciężka biegunka lub wymioty, nie będziesz chroniona przed ciążą.
Anämie, schwere Neutropenie, schwere Nierentoxizität, Lebertoxizität und/oder nach Dosisreduktion anhaltender starker Durchfall oder Erbrechen.
Należy przerwać leczenie, jeśli wystąpi jakiekolwiek z wymienionych zaburzeń: niedokrwistość, poważna neutropenia, ciężka niewydolność nerek, toksyczne uszkodzenie wątroby i/ lub silna biegunka lub wymioty utrzymujące się po zmniejszeniu dawki leku.
Die Behandlung sollte abgesetzt werden, wenn eines der folgendenklinischen Anzeichen beobachtet wird: Anämie, schwere Neutropenie, schwere Nierentoxizität, Lebertoxizität und/oder nach Dosisreduktion anhaltender starker Durchfall oder Erbrechen.
Należy przerwać leczenie, jeśli wystąpi jakiekolwiek z wymienionych zaburzeń: niedokrwistość, poważna neutropenia, ciężka niewydolność nerek, toksyczne uszkodzenie wątroby i/lub silna biegunka lub wymioty utrzymujące się po zmniejszeniu dawki leku.
Die Impfung mit Rotarix sollte bei Säuglingen, bei denen plötzliches Fieber, Durchfall oder Erbrechen auftritt, verschoben werden.
U niemowląt, u których wystąpi nagła bardzo wysoka gorączka, biegunka lub wymioty, zaszczepienie produktem RotaTeq należy wykonać w późniejszym terminie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
