Dadurch konnte der Schild länger als an der Oberfläche durchhalten.
W ten sposób osłona mogła wytrzymać o wiele dłużej niż na powierzchni.
Bald geht die Sonne auf, wir müssen nicht mehr lange durchhalten.
Wkrótce wzejdzie słońce, musimy wytrzymać tylko chwilę.
Vielleicht sollten wir demütiger sein, um durchhalten zu können.
Być może powinniśmy być bardziej pokorni, aby wytrwać.
Aber wir müssen bis zum Ende durchhalten, wenn wir in den Himmel kommen wollen.
Ale musimy wytrwać do końca, jeśli zamierzamy wejść do Nieba.
Wir müssen einfach... lange genug durchhalten, bis sie einen Weg findet, uns zu befreien.
Musimy przetrwać tak długo, aż nie znajdzie sposobu na uwolnienie nas.
Nur der Gedanke an dich lässt mich durchhalten.
Myśl o tobie pozwoliła mi przetrwać.
Und ihr Herz würde im Moment nicht so lange durchhalten.
A serce, które teraz masz nie wytrzyma tak długo.
Keiner hätte gedacht, dass sie so lange durchhalten.
Nikt nie przypuszczał, że wytrzymają tak długo.
Keiner von uns hätte gedacht, dass er so lange durchhalten würde.
Nikt nie sądził, że wytrzyma tak długo, jak to już trwa.
Ich weiß, dass sie Sie retten können, wenn Sie nur durchhalten.
Wiem, że może to cię ocalić, jeśli tylko wytrzymasz.
Aber nach ein paar Tagen ist er ihr bester Freund falls sie so lange durchhalten.
Po paru dniach będzie lepiej smakować... jeśli tyle pan wytrzyma.
Ich kann nicht sicher sagen, wie lange dieser Körper ohne Wirt durchhalten kann.
Nie wiem, jak długo to ciało wytrzyma bez naczynia.
Er wird einige Stunden durchhalten, wenn wir Wasser finden.
Przetrwa parę godzin jak znajdziemy wodę.