Ich dachte, wir könnten sie durchsehen und sie dann eingrenzen.
Pomyślałam, że możemy je przejrzeć, i zawęzić poszukiwania.
Sie dürfen Sie durchsehen, aber nur hier.
Sie können sich an dem Speicherort anmelden und durchsehen, was gerade passiert.
Możesz zalogować się na lokalizację i przeglądać, co się dzieje.
Benutzer können jederzeit die Optionen durchsehen und die auswählen, die ihren Anforderungen am besten entspricht.
Użytkownicy mogą zawsze przeglądać opcje i wybierać tę, która najlepiej odpowiada ich potrzebom.
Weil wir noch mehr Papierkram brauchen, den wir durchsehen müssen.
Ponieważ potrzebujemy jeszcze więcej papierów do przejrzenia.
Wir sollten uns die Sachen durchsehen und sie loswerden.
Należy przejrzeć niektóre rzeczy i się ich pozbyć.
Sie können die Details durchsehen und auch einige Teile der ermittelten Einträge entfernen.
Możesz przejrzeć szczegóły i usunąć wybrane wykryte elementy.
Ich will jeden befragen, der mit dem Programm arbeitet und alle Personalakten durchsehen.
Chcę przesłuchać każdego, kto pracuje z programem, przejrzeć ich akta.
Die Wärter haben uns die medizinischen Akten der Häftlinge durchsehen lassen.
Naczelnik pozwolił nam przejrzeć papiery więźniów.
Ich lasse meinen Anwalt noch heute Abend die Verträge durchsehen.
Mój prawnik przejrzy umowę jeszcze dziś.
Ich muss alles noch mal durchsehen, aber ja,
Muszę jeszcze wszystko przejrzeć, ale tak...
Was haben Sie also gemacht mit den Beweismitteln, die Sie nicht durchsehen konnten?
Co robił pan z dowodami, których nie mógł przejrzeć?
Du könntest jemanden diese Liste durchsehen lassen, um zu sehen, ob jemand es wert ist, überprüft zu werden.
Ktoś od ciebie może przejrzeć listę i sprawdzić, czy jest ktoś wart sprawdzenia.
