Die Lösung zur Mehrfachanwendung ist durchsichtig, farblos und steril.
Roztwór do wielokrotnego dawkowania jest przezroczysty, bezbarwny i sterylny.
Für die meisten ist er undurchsichtig, aber durchsichtig, wenn er Sie ansieht.
Jest nieprzejrzysty dla większości, ale przezroczysty, kiedy patrzy na ciebie.
Daß die Brühe durchsichtig war, ist es unmöglich, ihm stark zu kochen zu geben.
To, że bulion jest przejrzysty, nie da się dać do tego mocno gotować.
Dieser Prozess ist nicht sehr durchsichtig.
Das hier ist ein sehr feiner Puder, durchsichtig und erzeugt keine Allergien.
To bardzo drobny puder, przeźroczysty i nie powoduje alergii.
Schätze ich bin immer noch ein bisschen durchsichtig.
Wydaje mi się, że nadal jestem trochę przeźroczysta.
Sie sind dunkler als bleibende Zähne und wirken leicht durchsichtig.
Są ciemniejsze niż zęby stałe i wydają się nieco przezroczyste.
Allerdings ist die Bluse zu durchsichtig und der Rock zu eng.
Niestety bluzka jest zbyt przezroczysta, a spódnica za ciasna.
Sie kommen nur nachts... und sind irgendwie durchsichtig.
Pochodzą one tylko w nocy... A oni jakby przezroczyste.
Angeblich frisst er Algen im Aquarium und Ihr Glas bleibt immer perfekt durchsichtig.
Podobno zje glony w akwarium, a twoja szklanka zawsze pozostanie idealnie przezroczysta.
Es ist lange her, aber ich meine, es war durchsichtig.
Minęło sporo czasu, ale chyba była przezroczysta.
Wie Sie sehen ist es intakt und vollständig durchsichtig.
Widzicie, że jest cała, całkowicie przezroczysta.
Sirup sollte fast durchsichtig sein und Birnen mit Ingwer, um seine Form zu behalten.
Syrop powinien być prawie przezroczysty, a gruszki z imbirem zachować swój kształt.