Mir egal ob sie ein dutzend Faberge Eier gefunden haben.
Nie obchodzi mnie, czy znaleźliście tam tuzin jaj carskich.
Wenn wir das nicht richtig anstellen, dann hat er bis Mittag ein dutzend Anwälte hier.
Jeśli nie rozegramy tego odpowiednio, za chwilę będziemy tu mieli tuzin adwokatów.
Weißt du was, ich habe die erste Waffe, die du mir zuerst gemacht hast, ein dutzend Male auseinander genommen.
Wiesz, że rozebrałem twoją pierwszą broń na części dziesiątki razy.
Da ist ja eine Lücke in den letzten... dutzend Jahren.
Widzę, że była przerwa przez ostatnie... kilkanaście lat.
Auf allen gab es nur ein dutzend revolver.
Na wszystkich znajdowała się zaledwie kilkanaście rewolwerów.
Okay alle zusammen, wir haben wahrscheinlich circa ein dutzend Opfer.
Dobra, wszyscy, mamy prawdopodobnie około tuzina ofiar.
Es gibt ein dutzend andere Agenturen, die besser ausgerüstet sind für ihre Wünsche.
Jest tuzin innych agencji, lepiej dopasowanych do pani potrzeb.
Außerdem hätte ich gerne noch ein paar frische Erdbeeren und ein dutzend Austern.
Poproszę też świeże truskawki... i tuzin ostryg.
Hole mir mal ein paar Würste und Chilis, ein dutzend Brötchen, einige Teller.
Kup kiełbaski i papryczki, tuzin bułek i coś do nich.
Sechs panzer-gehäuse, zehn infanterie-divisionen und ein halbes dutzend einzelne teams wurden abgeschafft oder erlitten schwerste verluste.
Sześć korpusów pancernych, dziesięć dywizji strzeleckich i pół tuzina poszczególnych zespołów zostały wyeliminowane lub poniosły ciężkie straty.
Politische und Gesellschaftliche Verbindungen in über einem dutzend Ländern; ihr Gefangener steht an der Spitze dieser Pyramide.
Koneksje polityczne i korporacyjne w ponad tuzinie państw, a wasz więzień jest na szczycie tej piramidy.
Die Hälfte des Fluges geht über 3000 Meilen Landschaft, ein dutzend Länder...
Powrotem połowę podróży przechodzi ponad 3000 mil od lądu, kilkunastu krajach...
Dieser Kerl fand also ein Platz für die gefangenen, was, ein dutzend Opfer?
Znalazł więc miejsce do uwięzienia z tuzina ofiar.
