We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane dynamiczne
dynamiczne dane
danych dynamicznych
Die Bereitstellung dieser Informationen, die auch dynamische Daten umfassen, in einem gängigen elektronischen Format ermöglicht es Bürgern und juristischen Personen, neue Möglichkeiten für deren Nutzung zu finden und neue, innovative Produkte und Dienstleistungen zu schaffen.
Dzięki temu, że informacje te, które obejmują dane dynamiczne, są udostępniane w powszechnie stosowanym formacie elektronicznym, obywatele i podmioty prawne mogą znajdować nowe sposoby ich wykorzystywania oraz tworzyć nowe, innowacyjne produkty i usługi.
Die App ist nativ für iOS und Android programmiert, weshalb nur dynamische Daten wie die Fahrtenliste oder die Nachrichten mit den Servern ausgetauscht werden.
Aplikacja jest natywna dla systemów iOS i Android, co oznacza, że z serwerami wymieniane są tylko dane dynamiczne, takie jak wykaz jazd lub wiadomości.
Backend-Skripting ist nützlich, wenn es um komplexe und dynamische Daten geht, die geladen werden müssen, wie z.B. die Benachrichtigung eines Benutzers, dass er bereits auf dem Gerät oder sogar auf einem anderen Gerät angemeldet ist.
Back-end scripting jest przydatny, gdy chodzi o złożone i dynamiczne dane, które muszą być załadowane, np. powiadomienie użytkownika, że jest on już zalogowany w urządzeniu lub nawet w innym urządzeniu.
Flexible, dynamische Daten lasermarkieren
Do znakowania można wykorzystywać elastyczne, dynamiczne dane
Sie muss Informationen von jeder beliebigen Quelle akzeptieren, ungeachtet dessen, ob Daten über eine Tastatur eingegeben, Gewichte von einer Paketwaage importiert oder dynamische Daten aus einem ERP-System eingebunden werden, inklusive einer Serialisierung, die sich für jedes Etikett ändert.
Musi akceptować informacje z dowolnego źródła, czy to danych wprowadzanych za pomocą klawiatury, importowanych wag z wagi na paczki lub uwzględnianych danych dynamicznych z korporacyjnego systemu ERP i serializacji zmieniającej każdą etykietę.
Zu den leistungsstarken Funktionen von Dreamweaver gehört die Möglichkeit, dynamische Daten innerhalb einer strukturierten Seite anzuzeigen und mithilfe von HTML und CSS typographische Formatierungen anzuwenden.
Program Dreamweaver zapewnia przydatną możliwość prezentowania danych dynamicznych w ramach zorganizowanej strony oraz pozwala stosować formatowanie typograficzne za pomocą stylów HTML i CSS.
Dynamische Daten über freie Stellplätze, einschließlich der Angabe, ob der Parkplatz belegt oder geschlossen ist oder wie viele Stellplätze verfügbar sind.
Dane dynamiczne na temat dostępności miejsc parkingowych, w tym określające, czy dany parking jest: wolny lub zamknięty, bądź określające liczbę wolnych miejsc, które są dostępne.
Sie können jetzt dynamische Daten in Postbox 5 in Antworten und Vorlagen hinzufügen.
Teraz możesz dodać dynamiczne dane w Postbox 5 w odpowiedziach i szablonach.
Wenn angesichts berechtigter Gründe des öffentlichen Interesses, insbesondere der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit, eine Datenverifizierung unerlässlich ist, sollten dynamische Daten unmittelbar nach einer Verifizierung verfügbar gemacht werden.
W przypadku gdy weryfikacja danych jest niezbędna w świetle uzasadnionych powodów związanych z interesem publicznym, w szczególności ze względów zdrowia i bezpieczeństwa publicznego, dane dynamiczne powinny być udostępniane natychmiast po zweryfikowaniu.
Öffentliche Stellen machen dynamische Daten unmittelbar nach der Erfassung mithilfe geeigneter API und gegebenenfalls als Massen-Download zur Weiterverwendung zugänglich.
Organy sektora publicznego udostępniają dane dynamiczne do ponownego wykorzystywania natychmiast po ich zgromadzeniu, za pośrednictwem odpowiednich interfejsów API, oraz, w odpowiednich przypadkach, do zbiorczego pobrania.
Klicken Sie in der Kategorie „Daten" des Bedienfelds „Einfügen" auf die Schaltfläche „Dynamische Daten" und wählen Sie im Popupmenü das Symbol „Dynamische Tabelle" aus.
Przejdź do panelu Wstaw. W kategorii Dane kliknij przycisk Dane dynamiczne, a następnie wybierz ikonę Tabela dynamiczna z wyskakującego menu.
„dynamische Daten" Dokumente in digitaler Form, die häufig oder in Echtzeit aktualisiert werden, insbesondere aufgrund ihrer Volatilität oder ihres raschen Veraltens; von Sensoren generierte Daten werden in der Regel als dynamische Daten angesehen
"dane dynamiczne" oznaczają dokumenty w formie cyfrowej podlegające częstym aktualizacjom lub aktualizacjom w czasie rzeczywistym, w szczególności ze względu na ich zmienność lub szybką dezaktualizację; dane wygenerowane przez czujniki zasadniczo uznaje się za dane dynamiczne
Analysieren Sie dynamische Daten, um Absatz, Ertrag und Kundentreue zu maximieren.
Analizuj stale zmieniające się dane, aby zmaksymalizować sprzedaż, zysk oraz lojalność klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
