Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamischen anstieg
Vertaling van "dynamischen anstieg" in Pools
dynamicznego wzrostu
Zur selben Zeit dürfen wir den dynamischen Anstieg der Exporte bestimmter Schwellenländer nicht übersehen.
Jednocześnie nie możemy lekceważyć dynamicznego wzrostu przywozu w przypadku określonych gospodarek wschodzących.
Die hier angebahnten Geschäftskontakte und unterzeichneten Verträge tragen seit über 20 Jahren zu einem dynamischen Anstieg des Verkaufs polnischer Möbel im Ausland und zum Kreieren der Marke „Polen" als weltweiten Branchenführer dieser Branche bei.
Nawiązane tu kontakty biznesowe i podpisane umowy od ponad 20 lat przyczyniają się do dynamicznego wzrostu sprzedaży polskich mebli poza granicami kraju i kreowania Polski, jako lidera branży meblowej na świecie.
Die Kommission stellt fest, dass der Flughafen Gdańsk die gesamte Nachfrage in der Region auf lange Zeit, mindestens bis 2030, decken kann, selbst wenn man von einem dynamischen Anstieg des Fluggastaufkommens ausgeht.
Komisja zwraca uwagę, że nawet przy założeniu dynamicznego wzrostu ruchu pasażerskiego port lotniczy w Gdańsku będzie w stanie zaspokoić popyt w regionie przez długi czas, tj. przynajmniej do 2030 r.
Die wissenschaftliche Schätzung des Kabeljaubestands in der Keltischen See wurde verbessert und hat bestätigt, dass das Gutachten, auf dem die derzeitige TAC beruht, den starken Jahrgang 2009 und somit den dynamischen Anstieg der Biomasse dieses Bestands unterschätzt hatte.
Naukowa ocena zasobów dorsza w Morzu Celtyckim poprawiła się i potwierdziła, że opinie, na których opierają się obecne TAC, nie doszacowały dużej liczebności pokolenia w roku 2009, a tym samym dynamicznego wzrostu biomasy tego stada.
Durch den erheblichen Mengendruck, dem der Wirtschaftszweig der Union im Jahr 2013 sowie im UZÜ durch steigende Einfuhren aus der VR China ausgesetzt war, konnte dieser nicht in vollem Umfang vom dynamischen Anstieg des Unionsverbrauchs profitieren.
Znacząca presja wywierana na przemysł Unii przez zwiększający się przywóz z ChRL w 2013 r. i w ODP uniemożliwiła przemysłowi Unii odniesienie pełnych korzyści z dynamicznego wzrostu konsumpcji w Unii.
Der polnische Markt sowie der Gesamtmarkt der Mittel- und Osteuropa werden nach wie vor von Private Equity-Fonds als relativ jung wahrgenommen, die vor sich Aussichten auf einen dynamischen Anstieg haben.
Rynek Polski, jak również cały rynek Europy Środkowo-Wschodniej, są ciągle postrzegane przez fundusze private equity, jako stosunkowo młode, mające przed sobą perspektywę dynamicznego wzrostu.
Wir hoffen auf einen dynamischen Anstieg auch deswegen, dass Carna Life-System in der Altenbetreuung eingesetzt werden kann.
Liczymy także na dynamiczny wzrost dzięki wykorzystaniu systemu Carna Life w opiece senioralnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamischen anstieg in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
