We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamicznych danych
danych dynamicznych
Die Einrichtung dynamischer Daten wie Variablen, Funktionen und Datenbanken war nie einfacher.
Konfigurowanie dynamicznych danych, na przykład zmiennych, funkcji i baz danych, nigdy nie było tak proste.
Gleichzeitig sollten die Mitgliedstaaten dazu angeregt werden, ihrem Bedarf entsprechende kosteneffiziente Lösungen für die Digitalisierung vorhandener statischer und dynamischer Daten verschiedener Verkehrsträger zu entwickeln.
Jednocześnie należy zachęcać państwa członkowskie do szukania oszczędnych i odpowiadających ich potrzebom sposobów cyfryzacji istniejących statycznych i dynamicznych danych o różnych rodzajach transportu.
Die für die Bereitstellung, den Austausch und die Weiterverwendung öffentlicher oder privater dynamischer Daten erhobenen Gebühren bewegen sich gemäß der Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors in einem angemessenen Rahmen.
Opłaty z tytułu dostępu do publicznych lub prywatnych danych dynamicznych, ich wymiany i ponownego wykorzystywania muszą pozostawać na rozsądnym poziomie, jak określono w dyrektywie w sprawie informacji sektora publicznego.
Zugang zu wichtigen Daten, inklusive interner dynamischer Daten, Statistiken im Tabellen- oder Diagrammformat, Kalender, Favoriten-Menüs, Shortcuts zu externen URLs, Notizen und Dokumenten. Funktionsübersicht
Umożliwia dostęp do istotnych danych, uwzględnianie wewnętrznych danych dynamicznych, statystyk w formacie tabeli lub wykresu, kalendarzy, menu ulubionych, skrótów do zewnętrznych adresów URL, notatek i dokumentów.
Schnittstellen sind festzulegen, die die Übermittlung dynamischer Daten an die Systeme der am Betrieb Beteiligten ermöglichen und diesen Beteiligten Gelegenheit geben, Informationen genau und rechtzeitig zu übermitteln;
interfejsy muszą być tak zdefiniowane, aby umożliwiać przesyłanie dynamicznych danych do systemów zainteresowanych stron zaangażowanych w działalność operacyjną, a także przekazywanie informacji przez te strony w dokładny i terminowy sposób;
Das IBM FlashSystem A9000R ist eine All-Flash-Grid-Speicherlösung, die Ihnen die konsistente, zuverlässige und effiziente Leistung bereitstellt, die Sie für große Mengen dynamischer Daten benötigen.
IBM FlashSystem A9000R to system pamięci masowej all-flash przeznaczony dla architektury grid, który zapewnia stabilną wydajność, niezawodność i efektywność potrzebną do obsługi dynamicznych danych na dużą skalę.
Jede Auswahl dynamischer Daten kann in einen wiederholenden Bereich umgewandelt werden.
Region powtarzalny można utworzyć z dowolnego zaznaczenia obejmującego dane dynamiczne.
eine Angabe über die Häufigkeit der Prüfungen und die Toleranzen der gemessenen Werte hinsichtlich geometrischer und dynamischer Daten und der Prüfmethoden sowie Angaben für letztere hinsichtlich der Äquivalenzregeln mit den Normwerten, die im Abschnitt 4.3.2 angegeben sind;
wskazanie częstotliwości kontroli oraz tolerancji mierzonych wartości dla danych geometrycznych i dynamicznych, jak również środków używanych do ich sprawdzenia wraz ze wskazaniem reguł równoważności mierzonych wartości z wartościami znormalizowanymi cytowanymi w podsekcji 4.3.2,
Einzelbildschirm für die einfache Verwaltung dynamischer Daten (Dynamic Data Manager)
Jeden ekran zapewniający proste zarządzanie dynamicznymi danymi (Dynamic Data Manager)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
