We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamiczny rynek
dynamicznego rynku
Aber wie bereits erwähnt ist dies ein sehr dynamischer Markt, in dem die Preise für gestohlene digitale Daten im Laufe der Zeit oft sehr stark schwanken.
Ale, jak już wspomnieliśmy, to bardzo dynamiczny rynek, na którym cena skradzionych danych cyfrowych będzie się zmieniać z czasem, często gwałtownie.
Energiebranche Ein so dynamischer Markt wie die Energiebranche benötigt immer wieder innovative Konzepte.
Branża energetyczna Tak dynamiczny rynek, jakim jest branża energetyczna, zawsze potrzebuje innowacyjnych koncepcji.
Ein offener Markt, ein dynamischer Markt, in dem mehrere Akteure um Kunden kämpfen, das heißt, sie müssen sich auch um ihre Kunden kümmern.
Otwartego rynku, dynamicznego rynku, na którym poszczególne podmioty konkurują o klientów, co oznacza także, że muszą one dbać o swoich klientów.
Angesichts der Fachkenntnisse, die für eine erfolgreiche Investitionstätigkeit im Bereich von kleineren und Frühphaseninvestitionen notwendig sind, muss der Zugang qualifizierter Fachkräfte zum Markt sichergestellt werden, weil nur so ein dynamischer Markt für Frühphaseninvestitionen gewährleistet werden kann.
Biorąc pod uwagę umiejętności potrzebne do pomyślnego inwestowania w małej skali i w przedsiębiorstwa na wczesnym etapie, zapewnienie dobrego napływu dobrych jakościowo nowych uczestników rynku jest warunkiem koniecznym dynamicznego rynku finansowania przedsiębiorstw na wczesnym etapie.
Der Einzelhandel ist ein Stützpfeiler der europäischen Wirtschaft , ein dynamischer Markt mit nahezu 20 Millionen Beschäftigten, auf den 4,2 % des BIP der EU entfallen und in dem 20 % der europäischen KMU tätig sind.
Sektor detaliczny jest filarem gospodarki europejskiej - to dynamiczny rynek, który zatrudnia prawie 20 milionów ludzi, wytwarza 4,2% PKB UE i reprezentuje 20% małych i średnich przedsiębiorstw w Europie.
Der Maschinenbau ist ein globaler und sehr dynamischer Markt.
Der Verpackungsmarkt ist ein sehr dynamischer Markt, bei dem es täglich zu Veränderungen kommen kann.
Rynek opakowań jest bardzo dynamiczny i zmienia się każdego dnia.
Nach dem Verbot der Deponielagerung von Altreifen werden diese zu 95 % verwertet, es hat sich ein dynamischer Markt für Stoffe aus Altreifen entwickelt, und das Brandrisiko in Abfalldeponien ist zurückgegangen.
Ze względu na zakaz składowania zużytych opon, 95 proc. opon jest odzyskiwanych, powstał silny rynek materiałów uzyskanych z opon, a ryzyko pożarów na składowiskach zmalało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
