We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamiczny sektor
dynamicznym sektorem
Das Animationskino ist ein extrem dynamischer Sektor, und französische Animatoren sind heute auf der ganzen Welt gefragt.
Kino animowane to niezwykle dynamiczny sektor, a francuscy animatorzy są teraz poszukiwani na całym świecie.
Der Landwirtschaftssektor ist ein dynamischer Sektor mit einer wesentlichen Rolle: eine wachsende Bevölkerung auf Dauer zu ernähren.
Rolnictwo to dynamiczny sektor gospodarki, przed którym stoi poważne zadanie: nakarmienie i ciągłe dostarczanie żywności rosnącej populacji.
Die Gastronomie und die damit verbundenen Dienstleistungen sind ein großer und dynamischer Sektor mit hervorragenden Perspektiven und Chancen.
Przemysł hotelarski i usługi powiązane są ogromnym i dynamicznym sektorem o doskonałych perspektywach i możliwościach.
Der Tourismus ist ein dynamischer Sektor, der gegenwärtig und zukünftig viele Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet und die Fähigkeit besitzt, hochwertige und stabile Arbeitsplätze mit Rechten zu schaffen.
turystyka jest dynamicznym sektorem i źródłem zatrudnienia obecnie i na przyszłość, a także posiada zdolność generowania stabilnych miejsc pracy o wysokiej jakości, którym towarzyszą odpowiednie prawa;
Die Öko-Industrie, die sich mit der Erforschung und Entwicklung nachhaltiger Technologien beschäftigt, ist ein sehr dynamischer Sektor mit einem jährlichen Zuwachs an Arbeitplätzen von 5%.
Przemysł ekologiczny, zajmujący się pracami B+R nad zrównoważonymi technologiami stanowi dynamiczny sektor, w którym zatrudnienie wzrasta w stosunku rocznym o 5%.
Der europäische Recycling- und Abfallwirtschaftssektor, der zur Einhaltung der strengen Umweltgesetze der Gemeinschaft verpflichtet ist, ist ein dynamischer Sektor.
Istnieje dynamiczny europejski sektor recyklingu i zagospodarowania odpadów, który jest zobowiązany przestrzegać rygorystycznego unijnego prawa ochrony środowiska.
Ich denke, meine zweite und wichtige Überlegung ist, dass der Internetraum selbst - die elektronische Kommunikation, der Sektor selbst - ein florierender, sich entwickelnder und dynamischer Sektor ist.
Moja druga ważna refleksja dotyczy samej przestrzeni internetowej - samego sektora komunikacji elektronicznej - jako kwitnącego, rozwijającego się i dynamicznego sektora.
Gleichzeitig werden Investitionen in Humankapital und soziales Kapital so wichtig wie nie zuvor, damit Land- und Forstwirtschaft weiterhin ein innovativer und dynamischer Sektor bleiben kann, der zum Wachstum im ländlichen Raum beiträgt.
Służą one zachowaniu innowacyjnego i dynamicznego charakteru sektorów rolnego i leśniczego, przyczyniając się do rozwoju obszarów wiejskich.
Gleichzeitig werden Investitionen in Humankapital und soziales Kapital so wichtig werden, wie nie zuvor, um Land- und Forstwirtschaft weiterhin zu gestatten, ein innovativer und dynamischer Sektor zu bleiben, der zum Wachstum im ländlichen Raum beiträgt.
Jednocześnie coraz większe znaczenie będą miały inwestycje w kapitał ludzki i społeczny po to, by sektory rolny i leśniczy były nadal innowacyjne i dynamiczne, przyczyniając się do rozwoju obszarów wiejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
