We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemów e-zamówień
Die Europäische Kommission fördert internationale Regulierungsdialoge über offene e-Vergabe-Systeme und überwacht relevante internationale Normungsarbeiten aktiv.
Komisja Europejska będzie wspierać dialog międzynarodowy dotyczący otwartych systemów e-zamówień oraz aktywnie monitorować międzynarodowe prace normalizacyjne.
Mitgliedstaaten und Kommission - Erprobung, Präzisierung und Validierung der Ergebnisse des IDA-Funktionsanforderungsprojekts für e-Vergabe-Systeme auf der Grundlage der einschlägigen IDA-Studie aus dem Jahr 2004.
Państwa Członkowskie i Komisja testują, udoskonalają i zatwierdzają wyniki wspólnych wymogów funkcjonalnych IDA dla systemów e-zamówień w oparciu o badania IDA z 2004 r. dotyczące wspólnych wymogów funkcjonalnych
Diese neue Formulargeneration sollte die automatische Erstellung von Zusammenfassungen in allen Amtssprachen der EU erleichtern und einfach in alle vorhandenen E-Vergabe-Systeme zu integrieren sein.
Ta nowa generacja powinna ułatwić automatyczne tworzenie podsumowań we wszystkich oficjalnych językach UE i powinna być łatwa do zintegrowania ze wszystkimi działającymi systemami e-zamówień.
Die e-TEG (Expertengruppe) gibt Empfehlungen zur Förderung der bewährtesten e-Vergabe-Systeme heraus, die den grenzübergreifenden Zugang und die reibungslose Nutzung für alle Unternehmen erleichtern.
e-TEG (grupa ekspercka) wyda zalecenia dotyczące wspierania najlepszych systemów e-zamówień, ułatwiających dostęp transgraniczny i łatwość korzystania dla wszystkich przedsiębiorców.
Angesichts der zunehmend wichtigen internationalen Dimension der e-Vergabe muss die Offenheit der e-Vergabe-Systeme für Bieter aus allen Rechtssystemen, insbesondere unter den Parteien des GPA der WTO, gewährleistet werden.
W związku z rosnącym znaczeniem wymiaru międzynarodowego e-zamówień konieczne jest zapewnienie otwartości systemów e-zamówień dla oferentów ze wszystkich krajów, zwłaszcza członków WTO GPA.
Die Kommission empfiehlt den Mitgliedstaaten dringend, Systeme der freiwilligen Akkreditierung, wie sie die Richtlinie vorsieht, einzuführen oder beizubehalten, um sicherzustellen, dass die e-Vergabe-Systeme richtlinienkonform sind.
Komisja zdecydowanie zaleca, aby Państwa Członkowskie, zgodnie z dyrektywami, wprowadziły lub utrzymały systemy dobrowolnej akredytacji w celu zapewnienia spełnienia przez systemy e-zamówień wymogów dyrektyw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
