We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die EU-Leitlinien für die Chemieindustrie und der neue E-Learning-Kurs für Unternehmen ergänzen diesen Rechtsrahmen sehr gut.
Oprócz tego unijne wytyczne dla przemysłu chemicznego wraz z nowym kursem internetowym dla podmiotów gospodarczych dobrze uzupełniają powyższe ramy prawne.
Dieser E-Learning-Kurs bietet eine Einführung in die wichtigsten Konzepte des Antidiskriminierungsrechts der EU, die Entwicklungen auf diesem Gebiet und die einschlägige Rechtsprechung.
Przedmiotowy kurs internetowy stanowi wprowadzenie do kluczowych pojęć w unijnym prawie antydyskryminacyjnym, zmian zachodzących w tym obszarze i stosownego orzecznictwa.
Nach zwei Wochen hängte ich den E-Learning-Kurs an den Nagel.
Er ist ein Beispiel für einen E-Learning-Kurs, verfügbar auf Englisch.
PRAG to przykładowy kurs internetowy dostępny w języku angielskim.
Dieser E-Learning-Kurs vervollständigt das Aus- und Fortbildungsmodul „Scheidung und Unterhalt mit grenzübergreifendem Bezug: Zuständigkeit und anwendbares Recht".
Ten kurs internetowy uzupełnia moduł szkoleniowy dotyczący rozwodów i świadczeń alimentacyjnych w kontekście transgranicznym, w tym jurysdykcji i prawa właściwego.
Es werden ein Handbuch und ein E-Learning-Kurs erstellt, um Justizmitarbeitern zu helfen, das Problem der Radikalisierung im Gefängnis zu erkennen und Alternativen zur Haft zu untersuchen.
Powstanie podręcznik i szkolenie e-learningowe mające pomóc pracownikom wymiaru sprawiedliwości w rozwiązywaniu problemu radykalizacji w miejscach osadzenia i zbadaniu rozwiązań alternatywnych dla pozbawienia wolności, w tym podejść do deradykalizacji opartych na wspólnocie i rodzinie.
Ist der E-Learning-Kurs Teil eines kommerziellen Schulungspakets, das extern eingesetzt wird, dürfen darin keine Napo-Filme oder Szenen daraus verwendet werden.
Jeśli program e-uczenia się jest przeznaczony do użytku zewnętrznego jako element komercyjnego pakietu szkoleniowego, wykorzystanie filmów o Napo ani pochodzących z nich scen nie jest możliwe.
Auf dem Portal zu Steuern und Zollunion können Sie sich zu einem kostenlosen E-Learning-Kurs über die Beantragung von MwSt.-Erstattungen anmelden.
W portalu dotyczącym podatków i unii celnej możesz zapisać się na bezpłatny kurs internetowy na temat składania wniosków o zwrot VAT.
Der E-Learning-Kurs „Der Richter im europäischen Rechtsraum in Zivil- und Handelssachen", der von der spanischen Richterakademie 2011 bis 2012 ausgearbeitet wurde, ist auf Spanisch und Deutsch verfügbar.
Kurs internetowy poświęcony roli sędziego w europejskiej przestrzeni sądowej w sprawach cywilnych i handlowych opracowany w latach 2011-2012 przez hiszpańską szkołę organizującą szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości jest dostępny w języku hiszpańskim i niemieckim. Programy szkoleń
Das Nutzer-Paket enthält eine Darstellung der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften (217 Kb), eine kurze Darstellung der nationalen Rechtsvorschriften aller Mitgliedstaaten der EU (5728 Kb), ein Literaturverzeichnis (7688 Kb) sowie einen E-Learning-Kurs.
Pakiet użytkownika zawiera przegląd odnośnych unijnych aktów prawnych (217 Kb), krótką prezentację dotyczącą ustawodawstwa krajowego wszystkich państw członkowskich UE (5728 Kb), bibliografię (7688 Kb) oraz kurs internetowy.
Der E-Learning-Kurs „Gemeinsam die weibliche Genitalverstümmelung beenden" (United to end female genital mutilation, UEFGM) behandelt dieses Thema im Rahmen der Gesundheits- und Asylbehörden.
W ramach kursu internetowego pt. "Razem na rzecz położenia kresu okaleczaniu żeńskich narządów płciowych" (UEFGM) kwestia okaleczania narządów płciowych kobiet została poruszona w kontekście służby zdrowia i służb azylowych.
E-Learning-Kurs „Kenntnis des Europarechts als Mittel zur Bekämpfung der länderübergreifenden organisierten Kriminalität" (Fondazione Italiana per il Notariato)
Kurs internetowy pt. "Znajomość prawa europejskiego jako środek zwalczania międzynarodowej przestępczości zorganizowanej" (Fondazione Italiana per il Notariato)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
