We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e-maile
sprawdzanie poczty
Wir müssen den Wagen loswerden und meine E-Mails abrufen.
Porzucimy gdzieś auto i sprawdzimy moje e-maile.
Wenn Benutzer ihre E-Mails abrufen, löschen sie möglicherweise nicht zutreffende E-Mails.
Gdy ludzie sprawdzają swoje e-maile, prawdopodobnie usuwają e-maile, które nie mają zastosowania.
Vermeiden Sie drahtlose Netzwerke in Hotels, Flughäfen und Cafés zum E-Mails abrufen, sich an arbeitsbezogenen Programmen anzumelden oder anderen Tätigkeiten nachzugehen, bei denen Datenschutz unerlässlich ist.
Unikaj korzystania z sieci bezprzewodowych w hotelach, na lotniskach, w kawiarniach w celu sprawdzanie poczty, logowania się do aplikacji związanych z pracą czy zrobienia dowolnej innej rzeczy wymagającej prywatności.
E-Mails abrufen und im Web surfen ist keine Pause.
Sprawdzanie poczty czy chodzenie po necie to nie jest przerwa.
Sie müssen Ihre E-Mails abrufen und den Link besuchen, um Ihr Konto zu aktivieren.
Musisz sprawdzić adres e-mail i odwiedzić link, aby aktywować konto.
Die Spieler sollten sicherstellen, dass sie regelmäßig ihre E-Mails abrufen, sodass ihnen keine Informationen entgehen.
Gracze powinni regularnie sprawdzać skrzynkę pocztową, aby nie przeoczyć żadnej informacji.
Erstellen, bearbeiten und organisieren Sie wichtige Dokumente, während Sie gleichzeitig Ihre Fotos verwalten und E-Mails abrufen und lesen.
Tworzenie, edycja i organizowanie ważnych dokumentów przy jednoczesnym zarządzaniu zdjęciami i sprawdzaniu na bieżąco poczty e-mail.
Das Abmelden von einem Konto bei einem anderen, das Sie häufig verwenden, wenn Sie schnell Ihre E-Mails abrufen möchten, und das Zurückkehren zu dem Konto, bei dem Sie zuvor angemeldet waren, kann sehr mühsam und sehr schnell werden.
Wylogowanie z jednego konta na inne, z którego często korzystasz za każdym razem, gdy chcesz szybko sprawdzić pocztę, a następnie powrót do konta, na którym byłeś zalogowany, może stać się bardzo nudne, bardzo szybkie.
Wenn Sie Bilder in E-Mails abrufen oder Links anklicken, stellen wir über eine Zuordnung Ihrer IP-Adresse fest, von welchem Ort der Abruf erfolgt und speichern dies in Ihrem Profil.
Jeżeli przeglądają Państwo obrazy lub otwierają linki, poprzez przyporządkowanie adresu IP, ustalamy, z jakiej lokalizacji następuje połączenie i zapisujemy to w Państwa profilu.
Wo haben sie W-LAN-Zugang und können ihre E-Mails abrufen?
Gdzie mogą znaleźć dostęp do Wi-Fi i sprawdzić swoje wiadomości e-mail?
Natürlich kannst Du auch in Windows-Netzwerken mit jedem anderen Computer Dateien austauschen, im Netz surfen und E-Mails abrufen.
Możesz udostępniać pliki dowolnym komputerom w sieci, przeglądać Internet i odbierać służbową lub domową pocztę e-mail.
So können unsere Gäste mit ihren mitgebrachten PDA's bzw. Notebooks ihre E-Mails abrufen und surfen.
Dzięki temu nasi goście mogą odebrać na przyniesionych ze sobą laptopach czy notebookach pocztę elektroniczną i surfować w Internecie.
Wenn Sie Bilder in E-Mails abrufen oder Links anklicken, stellen wir die Art des verwendeten Endgerätes fest und speichern dies in Ihrem Profil.
Jeżeli przeglądają Państwo obrazy lub otwierają linki otrzymane w wiadomościach e-mail, odnotowujemy rodzaj urządzenia końcowego, z którego Państwo skorzystali, i zapisujemy tę informację w Państwa profilu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.