We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
płaskiej powierzchni
płaską powierzchnię
równej powierzchni
Setzen Sie sie auf eine ebene Fläche und abkühlen lassen.
Umieść je na płaskiej powierzchni i ostudzić.
Auf eine saubere ebene Fläche sollte ausgebreitet werdenSubstrat.
Na czystej, płaskiej powierzchni powinny być rozłożonepodłoże.
Verlegung von keramischen Fliesen auf dem Boden erfordert nahezu perfekt ebene Fläche.
Układanie płytek ceramicznych na podłodze wymaga niemal idealnie płaską powierzchnię.
Es ist notwendig, eine vollkommen ebene Fläche herzustellen.
Jest to konieczne, aby przygotować idealnie płaską powierzchnię.
Stellen Sie den Messbecher auf eine ebene Fläche in Augenhöhe.
Umieścić miarkę na równej powierzchni, na wysokości oczu.
Stellen Sie die Flasche aufrecht auf eine ebene Fläche und stecken Sie die Spitze der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen in den Adapter (Abbildung 7).
Kiedy butelka znajduje się w pozycji pionowej, na równej powierzchni, należy umieścić końcówkę strzykawki doustnej w łączniku (rysunek 7).
Darüber hinaus ist es notwendig, eine ebene Fläche zum Verlegen und Verputzen vorzusehen.
Ponadto konieczne jest zapewnienie płaskiej powierzchni do instalacji i tynkowania.
Legen Sie das Papier auf eine ebene Fläche, wenn es zerknittert ist, kann es gebügelt werden.
Umieść papier na płaskiej powierzchni, jeśli jest pomarszczony, można go prasować.
Dem Aussenbereich könnte ein bisschen Renovierung bzw. eine ebene Fläche nicht schaden.
Z zewnątrz przydałoby się trochę remontu lub płaską powierzchnię.
Sobald Sie von der Tierklinik nach Hause kommen, legen Sie die Katze auf eine ebene Fläche.
Jak tylko wrócisz do domu z kliniki weterynaryjnej, połóż kota na płaskiej powierzchni.
Aber für eine große ebene Fläche ist noch solidere Werkzeug benötigt, die einen Wagen auf Rädern ähnelt - tatsächlich Mäher.
Ale dla dużej płaskiej powierzchni jest potrzebna jeszcze bardziej solidne narzędzie, które przypomina wózek na kółkach - a właściwie kosiarki.
Drücken Sie vorsichtig die Hülse gegen eine ebene Fläche, bis die Kanüle fest im Kanülenschutz einrastet.
Delikatnie dociskać osłonę do płaskiej powierzchni, aż do stabilnego osadzenia igły w osłonie.
Bereiten Sie die Drahtform vor, indem Sie sie auf eine ebene Fläche legen und das feuchte Moos über die gesamte Fläche des Rahmens verteilen.
Przygotuj kształt z drutu, umieszczając go na płaskiej powierzchni i rozprowadzając mokry mech na całej powierzchni ramy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.