Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ebenso effektiv
Vertaling van "ebenso effektiv" in Pools
równie skuteczny
równie efektywnie
równie efektywną
Einige Studien haben gezeigt, dass die Supplementation mit Zink ebenso effektiv sein kann, wie die Behandlung mit Tetrazyklin, weil sie Antientzündungs- und Antiinfektionswirkung hat.
Niektóre badania wykazały, że suplementacja cynku może być równie skuteczny jak tetracykliny jako leczenie przeciwzapalne i anty-skutki zakaźne.
Ebenso effektiv ist die Idee mit eingebauter Technologie, bei der jedes Gerät an seinem Platz ist.
Równie skuteczny jest pomysł z wbudowaną technologią, w której każde urządzenie jest na swoim miejscu.
Das wäre schade, aber leider sehen wir sonst keine Alternativen, die ebenso effektiv arbeiten.
To byłby wstyd, ale niestety nie widzimy innych alternatyw, które działają równie efektywnie.
2.3 Ebenso effektiv ist die Stromerzeugung aus Windenergie, also durch Nutzung der gleichen Energiequelle - der die Erde unterschiedlich erwärmenden und damit Luftströme erzeugenden Sonne.
2.3 Równie efektywnie można pozyskiwać energię elektryczną z energii wiatru, czyli z tego samego źródła - słońca, które różnie nagrzewając ziemię, powoduje przepływy powietrza.
Das Design ist so einfach wie möglich, aber ebenso effektiv.
Projekt jest tak prosty, jak tylko się da, ale równie efektywny.
Es wirkt ebenso effektiv wie ein Symbiont - wenigstens zeitweilig.
Coś, co powinno działać równie skutecznie, jak symbiont.
Aber sie sind ebenso effektiv, wenn sie für Niedertemperatur-Prozesskühlung eingesetzt werden.
Są one równie efektywne jako niskotemperaturowe chłodzenie procesowe.
An Anteile geknüpfte Instrumente andererseits sind ebenso effektiv wie Aktien, wenn es darum geht, die Interessen der Mitarbeiter mit jenen der Anteilseigner sowie mit den langfristigen Interessen des Instituts in Einklang zu bringen, sofern diese den Wert der Anteile (ohne Hebeleffekt) widerspiegeln.
Z drugiej strony instrumenty związane z akcjami są równie skuteczne co akcje w sensie dostosowania interesów pracowników do interesów akcjonariuszy oraz do długoterminowego interesu instytucji pod warunkiem, że ściśle odzwierciedlają wartość akcji (bez efektu dźwigni).
Mit einer richtigen Diät und einem Training können Benutzer GHRP-2 zusammen mit einem GHRH als Werkzeug verwenden, das sicher und für Athleten und Bodybuilder ebenso effektiv ist.
Dzięki odpowiedniej diecie i treningom, użytkownicy mogą wykorzystywać GHRP-2 wraz z GHRH jako narzędzie, które jest bezpieczne i skuteczne zarówno dla sportowców, jak i kulturystów.
Ebenso beschäftigen wir uns mit Allplan - denn die CAD Software macht BIM für Architekten ebenso effektiv und ist weltweit in 20 Sprachen vertreten.
W obszarze naszych zainteresowań pozostaje również Allplan - jako że oprogramowanie CAD pozwala architektom na równie efektywną pracę z BIM i jest dostępne na całym świecie w 20 językach.
Ebenso beschäftigen wir uns mit Allplan - denn die CAD Software macht BIM für Architekten ebenso effektiv und ist weltweit in 20 Sprachen vertreten.Planen mit BIM bedeutet auch, eine Datenbank projektbasiert zu nutzen und zu den vorhandenen Informationen eigene hinzuzufügen.
W obszarze naszych zainteresowań pozostaje również Allplan - jako że oprogramowanie CAD pozwala architektom na równie efektywną pracę z BIM i jest dostępne na całym świecie w 20 językach.Projektowanie z BIM oznacza również korzystanie z przygotowanej dla danego projektu bazy danych oraz dodawanie własnych informacji do tych już istniejących.
Labortechnische Studien haben erwiesen, dass Sonicare AirFloss Ultra 99,9 % an Plaque in den behandelten Bereichen entfernt und nachweislich ebenso effektiv wie Zahnseide Plaque in den Zahnzwischenräumen entfernt.
AirFloss Pro i AirFloss Ultra to najbardziej wydajne modele urządzenia AirFloss, które dbają o zdrowie dziąseł równie dobrze jak nić dentystyczna i usuwają 99,9% płytki nazębnej z obszarów poddanych zabiegom.
Wir müssen uns bewusst machen, dass die Art, wie das vorhandene Wissen oder „Knowhow" genutzt wird, ebenso effektiv sein kann wie eine neue Technologie selbst und dass es wichtig ist, beim Einsatz neuer Technologien das richtige Maß zu finden.
e sposób, w jaki b czyli know how, jest równie wa ny jak jakakolwiek n owa technologia, a tak e, e ustalenie odpowie d- niego poziomu technologii jest spraw kluczow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ebenso effektiv in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
