Vertaling van "ebit-marge" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die bereinigte EBIT-Marge, das bereinigte Ergebnis sowie das bereinigte Ergebnis je Vorzugsaktie (EPS) lagen unter dem Vorjahr.
Skorygowana marża EBIT, skorygowany zysk z działalności operacyjnej EBIT oraz skorygowany zysk na akcję uprzywilejowaną (EPS) były niższe niż w poprzednim roku.
Im ersten Quartal dieses Jahres betrug die Bruttoergebnismarge aus dem Umsatz 4,6% und die EBIT-Marge 1%.
Marża wyniku brutto ze sprzedaży w pierwszym kwartale 2019 r. wyniosła 4,6%, a marża EBIT 1%.
Ausblick: organisches Wachstum von 2 bis 4% und Anstieg der EBIT-Marge* auf mehr als 17,0% bestätigt, höheres EPS*-Wachstum von rund 9% erwartet
Prognozy na cały rok obrotowy: Podtrzymanie szacunków wzrostu sprzedaży w ujęciu organicznym na poziomie od 2% do 4% oraz wzrostu marży EBIT* do ponad 17,0%; podniesienie prognozy wzrostu wskaźnika EPS do około 9
Die bereinigte Umsatzrendite (EBIT-Marge) stieg sehr stark von 15,1 Prozent auf 16,0 Prozent.
Nastąpił bardzo silny wzrost skorygowanej rentowności sprzedaży(marży EBIT), z 15,1% do 16,0%, do czego przyczyniły się wszystkie działy firmy.
Die EBIT-Marge betrug 2,5% und die Nettomarge 1,6%.
Marża EBIT wyniosła 2,5%, a marża netto 1,6%.
Die EBIT-Marge im Jahr 2015 belief sich auf 2,9% gegenüber 2,6% im gleichen Zeitraum des Jahres 2014.
Marża EBIT w 2015 r. wyniosła 2,9% wobec 2,6% w analogicznym okresie 2014 r.
Die EBIT-Marge betrug 2,6%.
Marża EBIT wyniosła 2,6%.
Die EBIT-Marge betrug 2% im Vergleich zu 3% im vierten Quartal 2014.
Marża EBIT wyniosła 2% wobec 3% w IV kw. 2014 r.
In ersten drei Quartalen dieses Jahres betrug de EBIT-Marge 2,3%.
Marża EBIT w I-III kw. br. wyniosła 2,3%.
Die bereinigte Umsatzrendite (EBIT-Marge) erreichte 14,6 Prozent nach 15,2 Prozent im Vergleichsquartal des Vorjahres.
Skorygowana rentowność sprzedaży (marża EBIT) wyniosła 14,6%, w porównaniu z 15,2% w czwartym kwartale 2013 r.
Aufgrund der aktuellen Ergebnisentwicklung wird die EBIT-Marge für das Gesamtjahr 2019 voraussichtlich im unteren Bereich der anvisierten Bandbreite von 10 % bis 13 % liegen.
W oparciu o bieżące wyniki przewiduje się, że marża EBIT za 2019 r. będzie oscylować wokół dolnej granicy przedziału docelowego 10-13 procent.
Sehr starke Verbesserung der EBIT-Marge*: +70 Basispunkte auf 16,9
Marża EBIT*: wzrost o 0,4 pkt. proc. Do poziomu 15,8
Die EBIT-Marge des Konzerns, bezogen auf die Gesamtvertriebsprovisionen, verbesserte sich deutlich von 6,2 Prozent auf 7,3 Prozent.
Marża EBIT Koncernu, rozliczona na podstawie całkowitej prowizji z tytułu po- średnictwa wzrosła z 6,2 procent na 7,3 procent.