Vertaling van "ebitda-marge" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die bereinigte EBITDA-Marge beträgt 15,0 % und liegt damit im langjährigen Mittel.
Skorygowana marża EBITDA wynosi 15,0% i tym samym jest zgodna ze średnią długoterminową.
EBITDA-Marge verbessert sich von 14.6% auf 14.9
Die Parität wird 2011 durch das Erreichen einer EBITDA-Marge von [...] % bestimmt.
Den Führungskräften von Trèves ist somit daran gelegen, das Erreichen dieser EBITDA-Marge sicherzustellen [...].
W interesie osób zarządzających wyższego szczebla w przedsiębiorstwie Trèves leży doprowadzenie do osiągnięcia tej nadwyżki operacyjnej brutto [...].
Die bereinigte EBITDA-Marge konnte um 3,8 Prozentpunkte ausgebaut werden.
Die EBITDA-Marge lag dementsprechend bei 8.8% gegenüber 11.7% im Vorjahr.
dormakaba bestätigt die Zielsetzungen, für das laufende Geschäftsjahr 2016/2017 ein organisches Wachstum von rund 3% und eine EBITDA-Marge in etwa auf Vorjahresniveau zu erzielen (14.4%).
dormakaba potwierdza swoje cele na bieżący rok finansowy 2016/2017: wzrost organiczny w wysokości około 3% i marżę EBITDA na poziomie z roku poprzedniego (14,4%).
Anhand dieser Unternehmenswerte wurden Sensitivitätsanalysen durchgeführt, wobei Parameter wie WACC oder die EBITDA-Marge variiert wurden.
Przeprowadzono analizy wrażliwości tych wartości przedsiębiorstwa z uwzględnieniem zmienności parametrów takich jak WACC lub marża EBITDA.
Zusätzlich erlaubte eine stabile Preis-Nachfrage-Situation vor allem im Bereich der Stickstoffdünger und der Zwischenprodukte eine höhere EBITDA-Marge zu realisieren - 21 Proz. im Vergleich zu 18 Proz. im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres.
Dodatkowo stabilna sytuacja cenowo-popytowa zwłaszcza w obszarze nawozów azotowych i półproduktów pozwoliła zrealizować wyższą marżę EBITDA - 21 proc. - w stosunku do 18 proc. w analogicznym okresie ubiegłego roku.
Das EBITDA wurde um CHF 10.0 Mio. bzw. 6% auf CHF 175.4 Mio. gesteigert und die EBITDA-Marge verbesserte sich auf 14.9% gegenüber 14.6% im vergleichbaren Vorjahreszeitraum.
EBITDA poprawiła się o 10,0 milionów CHF, czyli 6%, do 175,4 milionów CHF, podczas gdy marża EBITDA wzrosła do 14,9% w porównaniu do 14,6% w roku poprzednim.
Ausblick für das Geschäftsjahr 2018/19: organisches Umsatzwachstum in etwa auf Vorjahresniveau; EBITDA-Marge im Bereich von 16.0 - 16.5
Potwierdzenie celów finansowych na pełny rok obrotowy 2016/2017: wzrost sprzedaży organicznej o około 3% i marży EBITDA na poziomie z ubiegłego roku (14,4%)
Die EBITDA-Marge verbesserte sich auf 16,8 % (Vorjahr: 15,9 %).
GFT plant daher, den Umsatz von 800 Mio. Euro bei einer EBITDA-Marge von 12 Prozent im Jahr 2022 (bisher 2020) zu erreichen.
