Ich habe Dinge getan, wegen derer ich mich echt mies fühle.
A ja zrobiłam parę rzeczy, z którymi czuję się podle.
Hör mal, ich schätze, dieses Jahr war echt mies für dich.
Wiem, że dużo przeszłaś w tym roku.
Mann, darin bist du echt mies.
Stary, nie jesteś w to zbyt dobry.
Vom Kindheitsschwarm zu hören, dein Höschen sei eklig, ist echt mies.
Niefajnie słyszeć, że w twoich gaciach jest ohydnie.
Dir geht s echt mies, deshalb schenke ich dir das.
Usłyszałem, że to jest pod spodem, więc daję ci to.
Alter, die Weiber sind echt mies.
Stary, laski tutaj to totalna katastrofa.
Ist doch echt mies, so in die Zeitung zu kommen.
Parszywy sposób na to, by zamieścili twoje zdjęcie w gazecie.
Ich habe mich dir gegenüber echt mies verhalten und das tut mir leid.
Przepraszam, że byłam dla ciebie taka nieznośna w przeszłości.
Ja, das Viertel ist echt mies, aber es ist billig.
Ta dzielnica to kanał, ale jest tanio.
Letzte Nacht lief es echt mies.
Wczoraj był zły dzień, ludzcy przyjaciele.
Und ich fühle mich auch echt mies deswegen.
I czuję się z tym wręcz okropnie.
Unser Timing ist echt mies, was?
Nasze wyczucie czasu było naprawdę złe, nie sądzisz?
Ich fühle mich echt mies, wegen dem, was ich gesagt habe.
Źle mi z tym co powiedziałam, o tym, że nie masz...