We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realne korzyści
Dies sollte die Bedingungen schaffen für ein umfassendes, effektives Aktionsprogramm, das zu echten Änderungen und echtem Nutzen für unsere Bürger führt.
Powinien stanowić podbudowę kompleksowego, skutecznego programu działań, przynoszącego realną zmianę, realne korzyści dla naszych obywateli.
4.2.4 Auch Steuerbefreiungsregelungen wie das französische ISF-PME-Gesetz8 (Nachlässe bei der Solidaritätssteuer auf Vermögen bei Investitionen in KMU) können für KMU mit hohen Wachstumsraten von echtem Nutzen sein.
4.2.4 Zwolnienia podatkowe takie jak obowiązujące we Francji prawo ISF PME8 mogą także przynieść realne korzyści MŚP generującym wysoki wzrost.
Es wäre auch unvernünftig, von Beförderern zu verlangen, ein Meldesystem einzurichten, wenn es nicht von echtem Nutzen für sie ist.
Równie nierozsądne byłoby wymaganie od przewoźników, by wprowadzili system powiadamiania, jeżeli nie ma on dla nich żadnej realnej wartości.
Wir kombinieren unsere Industrieerfahrungen und -fähigkeiten mit unserer technischen Kompetenz und konzipieren so Lösungen mit echtem Nutzen.
Posiadamy szeroką wiedzę i doświadczenie związane z branżami metalurgii i górnictwa oraz techniczne umiejętności tworzenia rozwiązań o wymiernej wartości biznesowej.
Opel ist seit langem Vorreiter darin, die neuesten Technologien mit echtem Nutzen einem großen Kundenkreis anzubieten.
Przez wiele lat Opel był liderem w zakresie udostępniania najnowocześniejszych technologii szerokim rzeszom nabywców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.