Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echten partnern
Vertaling van "echten partnern" in Pools
prawdziwych partnerów
prawdziwymi partnerami
"Die Erweiterung", erklärte er, "hat ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, die Kandidatenländer zu funktionierenden Demokratien, Marktwirtschaften und echten Partnern bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen zu machen."
Proces rozszerzenia, oświadczył, potwierdził swój potencjał przekształcania krajów kandydujących w funkcjonujące demokracje, gospodarki rynkowe oraz prawdziwych partnerów w stawianiu czoła wspólnym wyzwaniom.
Seiner Ansicht nach ist der Beitritt Bulgariens und Rumäniens für ganz Europa von großer Bedeutung, da die Erweiterungsmechanismen es bewirkt hätten, die Kandidatenländer zu "funktionierenden Demokratien, Marktwirtschaften und echten Partnern bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen zu machen."
Uznał on przyjęcie Bułgarii i Rumunii za wydarzenie o wielkim znaczeniu dla całej Europy, a mechanizmy związane z rozszerzeniem przekształciły te państwa w "stabilne demokracje i prawdziwych partnerów w konfrontacji ze wspólnymi wyzwaniami".
Lieber mit echten Partnern zu tun.
Woląc zajmować się prawdziwymi partnerami.
Die Europäische Kommission sollte außerdem im Rahmen ihrer externen politischen Maßnahmen und Programme einen Multi-Stakeholder-Governance-Ansatz fördern, um die zivilgesellschaftlichen Organisationen in Drittländern zu echten Partnern bei der Verwirklichung der SDG zu machen.
Ponadto Komisja Europejska powinna promować model zarządzania z udziałem wielu zainteresowanych stron w swojej zewnętrznej polityce i programach, sprawiając, by organizacje społeczeństwa obywatelskiego w państwach trzecich stały się prawdziwymi partnerami we wdrażaniu celów zrównoważonego rozwoju.
Um dem abzuhelfen, sollte das wichtigste Ziel sein, die NRO zu echten Partnern in der Forschung zu erklären, sagten sie.
Ich zdaniem, aby rozwiązaćteproblemy, należy przede wszystkim traktować organizacje pozarządowe jako prawdziwych uczestników badań.
Demokratien, Marktwirtschaften und echten Partnern bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen mausern , erklärte er.
Na koniec Olli Rehn podkreślił, że rozszerzenie nie jest jednodniowym wydarzeniem, ale długim procesem transformacji, w którego trakcie kraje kandydujące osiągają dojrzałość z pomocą społeczeństwa obywatelskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor echten partnern in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 13 ms.
