We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prawdziwy raj
prawdziwym rajem
Heute möchte jeder Besitzer ein echtes Paradies für seinen Zaun schaffen.
Dzisiaj każdy właściciel chce stworzyć prawdziwy raj dla swojego płotu.
Diese Bucht ist ein echtes Paradies für Surfer und Schnorchler.
Ta malownicza zatoka to prawdziwy raj dla surferów i miłośników snorkelingu.
Die Insel Samui ist ein echtes Paradies, das speziell geschaffen wurde, um die Harmonie von Körper und Geist in einer entspannenden Atmosphäre der Ruhe und des Friedens wiederherzustellen.
Wyspa Ko Samui jest prawdziwym rajem, jakby został stworzony specjalnie dla regeneracji harmonii duszy i ciała w relaksującej atmosferze ciszy i spokoju.
Dieser Ort ist ein echtes Paradies, vor allem für Taucher, Fischer, Segler und Surfer, die nicht gleichgültig gegenüber der wunderschönen U-Boot-Welt und der Schönheit dieses einzigartigen Archipels bleiben.
To miejsce jest prawdziwym rajem, szczególnie dla nurków, rybaków, żeglarzy i surferów, którzy nie pozostaną obojętni na piękny świat podwodny i piękno tego wyjątkowego wyspy.
Verwandeln Sie ein Landhaus mit Hilfe verschiedener Stauseen in ein echtes Paradies.
Zamień wiejski dom w prawdziwy raj z pomocą różnych zbiorników.
Ein echtes Paradies für alle Wasserratten.
Prawdziwy raj dla wszystkich amatorów pływania.
Das Jura ist ein echtes Paradies für Ihren Outdoor-Aktivurlaub.
Jura to prawdziwy raj dla miłośników aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu.
Und wenn Sie aus aquaristischer Sicht schauen, dann gibt es nur ein echtes Paradies.
A jeśli spojrzysz z punktu widzenia akwarystyki, oto prawdziwy raj.
Die deutsche Nordseeküste ist nicht nur landschaftlich ein echtes Paradies, sondern auch was Spielspaß und -möglichkeiten angeht.
Niemieckie wybrzeże Morza Północnego jest nie tylko pod względem krajobrazowym lecz także jeśli chodzi o możliwości zabawy prawdziwym rajem.
Eine wirkliche magische Welt und ein echtes Paradies für Kinder.
Disneyland Magiczny bajkowy świat i prawdziwy raj dla dzieci.
Dieses 180 Hektar große Gebiet mit Küstenmooren liegt auf der Insel Krasiborska Kêpa und ist ein echtes Paradies für Ornithologen.
Ten liczący 180 hektarów podmokłych łąk - prawdziwy raj dla ornitologów, znajduje się na wyspie Krasiborska Kępa.
Deutschland ist dank seiner guten Fahrradwege und deutlichen Ausschilderung ein echtes Paradies zum Radfahren.
Niemcy Niemcy to prawdziwy raj dla rowerzystów: doskonałe trasy rowerowe i klarowne oznakowania.
Der Balatonsee ist ein echtes Paradies für Ferienspaß beim Familiencamping.
Jezioro Balaton to prawdziwy raj na spędzenie rodzinnych wakacji na kempingu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
