Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
econ
Vertaling van "econ" in Duits
ECON ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje nacisk na sprawy dotyczące konsumentów.
ECON begrüßt insbesondere die Betonung der Verbraucher.
Aby zwiększyć swoją rolę, komisja ECON wprowadziła zwyczaj prowadzenia dyskusji z trojką.
Um seinen Einfluss auszuweiten, hat der ECON auch die Praxis von Debatten mit der Troika eingeführt.
Komisja ECON zajmowała się w ostatnich latach zatwierdzaniem międzynarodowych standardów rachunkowości.
Der ECON hat sich in den vergangenen Jahren mit der Anerkennung internationaler Rechnungslegungsstandards beschäftigt.
Komisja ECON wyraża przekonanie, że współpraca nadal będzie dobrze przebiegać, i że nie ma potrzeby przyjęcia sformalizowanej procedury przeznaczonej do stosowania w sytuacjach pilnych.
Der ECON ist sich sicher, dass die gute Zusammenarbeit fortgesetzt wird und für ein formelles Dringlichkeitsverfahren keine Notwendigkeit besteht.
ECON jest stałym komitetem ds. gospodarczych i monetarnych, który rozważa zagadnienia związane z UGW.
ECON ist der ständige Ausschuss für Wirtschaft, Währung und
Komisja ECON prowadziła regularny dialog z instytucjami i organami UE, które mają wpływ na kształtowanie polityki gospodarczej w strefie euro oraz w Unii.
Der ECON hat einen regelmäßigen Dialog mit den Organen und Einrichtungen der EU aufgenommen, die eine Rolle bei der Gestaltung der Wirtschaftspolitik im Euroraum und in der Union spielen.
Dlatego cieszy mnie, że ECON nakłania Komisję do dokładnej oceny wyników wyjątkowych działań w ramach pomocy państwa.
Daher freut es mich, dass ECON die Kommission dazu drängt, eine gründliche Beurteilung der Ergebnisse der außergewöhnlichen Staatshilfenmaßnahme vorzunehmen.
Andrea Enria zostanie zaproszony przez komisję ECON na wysłuchanie publiczne.
Der ECON wird Herrn Enria zu einer öffentlichen Anhörung einladen.
Odzwierciedla to wiele środków, które zostały określone przez komisje TAXE i ECON Parlamentu Europejskiego jako kluczowe dla zwalczania agresywnego planowania podatkowego z udziałem państw trzecich.
Darin spiegeln sich viele der Maßnahmen wider, die nach Auffassung der Ausschüsse des Europäischen Parlaments TAXE und ECON für die Bekämpfung aggressiver Steuerplanung mit Beteiligung von Drittländern als wesentlich angesehen werden.
Roczne sprawozdania EBC przedkładane są do debaty w Parlamencie Europejskim przez prezesa EBC i stanowią podstawę rezolucji parlamentarnych przygotowywanych corocznie przez komisję ECON.
Die Jahresberichte der EZB werden vom Präsidenten der EZB für die Aussprache im Europäischen Parlament präsentiert und bilden die Grundlage für parlamentarische Entschließungen, die alljährlich vom ECON vorbereitet werden.
Komisja Spraw Gospodarczych i Monetarnych (ECON) dobrze wykonała swoją pracę, poprawiając przedmiotowy wniosek, dzięki czemu mogłem głosować za przyjęciem sprawozdania.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) hat hinsichtlich der Änderung dieses Vorschlags gute Arbeit geleistet, und ich konnte diesen Bericht unterstützen.
Margarita Starkevičiūtė (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ECON),
Margarita Starkevičiūtė (Verfasserin der Stellungnahme ECON),
W przyszłości będziemy podejmowali dalsze wysiłki, aby zapewnić, że proces ten jest przejrzysty i właściwie zaplanowany, aby umożliwić Komisji Gospodarczej i Monetarnej (ECON) Parlamentu Europejskiego wypełnianie jej bardzo istotnej roli z najlepszym skutkiem.
Wir werden auch zukünftig darauf achten, dass das Verfahren transparent und korrekt gestaltet wird, um den Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) des Europäischen Parlaments in die Lage zu versetzen, seiner sehr wichtigen Rolle bestmöglich gerecht zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor econ in het Pools
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 38 ms.
