Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edisons
Vertaling van "edisons" in Pools
Edisona
Ich erwarb sie von Mr. Edisons Firma.
Kupiłem go od firmy pana Edisona.
In diesem Teil des Interieurs werden Edisons Lampen von allen geliebt, der Schreibtisch ist entlang der Wand und ein großes Fenster, das den Raum mit Sonnenlicht füllt.
W tej części wnętrza lampy Edisona są tak kochane przez wszystkich, biurko jest wzdłuż ściany i duże okno, które wypełnia pomieszczenie światłem słonecznym.
Hier geht es um nicht mehr als Dr. Edisons Inkompetenz.
To nie było nic więcej, niż niekompetencja Dr Edisona.
Mr. Angier, ich hielt es nicht für nötig, Edisons Leute auf die Kiste aufmerksam zu machen.
Panie Angier... uznałem, że nie trzeba mówić ludziom Edisona o skrzyni.
Edisons Erfindung, die ihn weithin bekannt machte, war der Phonograph.
Wynalazkiem Edisona, który zyskał powszechne uznanie, był fonograf.
Ich fühle mich nur wie ein Möchtegernerfinder, der Edisons Werkstatt besichtigt.
Czuję się jak przyszły wynalazca... myszkujący w laboratorium Edisona.
Edisons Unternehmen entwickelte ein Patent für ineffizienten Strom, für den man bezahlen musste.
Firma Edisona stworzyła patent na niewydajny, płatny prąd.
Ich stelle Ihnen heute mit großer Freude Edisons fotografischen X-Strahlen-Apparat vor.
To dla mnie wielka przyjemność, móc dzisiaj zaprezentować urządzenie do fotografii rentgenowskich Edisona.
In Edisons frühen Leben wurde ihm beigebracht, Telegrafist zu werden und diese Erfahrung löste sein Interesse an Elektronik und Erfindungen aus.
Wczesnym życiem Edisona dowiedział się, jak być operatorem telegraficznym, a to doświadczenie wywołało zainteresowanie elektroniką i wynalazczością.
Edisons Kunden beschwerten sich zunehmend nicht nur über die fotografisch schlechte Qualität der teilweise schon zweieinhalb Jahre alten Filme, sondern auch über den technischen Zustand der Filmkopien.
Klienci Edisona zaczęli coraz częściej narzekać, nie tylko na fotograficznie złej jakości dwuipółletnie filmy, ale również na ich zły stan techniczny.
An der Entwicklung der Edison'schen Kamera waren nur Männer beteiligt, und so traten auch ausschließlich Männer in den ersten Filmen Edisons auf.
Przy pracy nad wynalezieniem kamery zatrudnieni byli wyłącznie mężczyźni, tak więc w pierwszych filmach Edisona przed kamerą występowali również wyłącznie mężczyźni.
Dank Edisons bahnbrechender Erfindung ist Schluss mit den Zwangsjacken, den Sturzbädern, Cox' Schaukeln, den Prügeln.
Przy pomocy wynalazku Edisona, zepchniemy do historii kaftany bezpieczeństwa, lodowate kąpiele, chłosty, urządzenia do wywołania nudności.
Ursprünglich in trendigen urbanen Steampunk-Treffens zu finden, gaben die energiereckenden Versionen von Thomas Edisons Glühbirne aus den 1880er Jahren einen reichen, nostalgischen Komfort, um mit seinem Amberglow die industrielle Kühlung auszugleichen.
Oryginalnie znajdował się w kanciastych miejskich lokalach steampunkowych, żarłocznych wersjach żarówki Thomasa Edisona z 1880 roku, zapewniając bogatą, nostalgiczną wygodę, aby zrównoważyć industrialne chłodzenie za pomocą amberglow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edisons in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 19 ms.
