Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edlem
Geflecteerde vorm van edel
Vertaling van "edlem" in Pools
szlachetnego
szlachetnym
szlachetnej
szlachetną
eleganckim
wyrafinowanym
szlachetna
drogim
szlachetne
In klassischer Richtung wird eine Kombination aus edlem Königsblau mit Gold verwendet.
W klasycznym kierunku stosuje się połączenie szlachetnego błękitu królewskiego ze złotem.
Paneele aus edlem Mahagoni schaffen einen schönen optischen Kontrast.
Panele wykonane ze szlachetnego mahoniu tworzą piękny wizualny kontrast.
Ich bitte nicht um Almosen, Kapitän, sondern um Gehör eines freundlichen Mannes mit edlem Herzen.
Nie proszę o datek, kapitanie, ale o chwilę uwagi dobrego człowieka o szlachetnym sercu.
Holzpuzzles und auch Holzspiele sind immer ein besonderes Geschenk mit Anspruch und edlem Design, die sehr beliebt sind und einem kreativen Geist herausfordern.
Drewniane puzzle oraz gry drewniane są zawsze specjalnym prezentem o wymagającym i szlachetnym wzornictwie, które są bardzo popularne i stanowią wyzwanie dla kreatywnego ducha.
Ich denke kaum Euer Flüchtiger, wer immer er ist, ähnelt einem Mann von edlem Blut.
Nie wydaje mi się, by twój zbieg, kimkolwiek on jest, przypominał człowieka szlachetnej krwi.
Darüber hinaus bieten wir Einlagen in unterschiedlichen Farben an, von edlem Grau bis zurückhaltendes Beige.
Ponadto posiadamy w ofercie wkładki w szerokiej gamie kolorów, od szlachetnej szarości po powściągliwy beż.
Wir fertigen unsere Erzeugnisse aus edlem Naturmaterial gemäß den Entwürfen unserer Kunden oder auch eigenen Ideen an.
Z tego szlachetnego, naturalnego materiału wykonujemy wyroby według zamówień naszych klientów oraz własnych pomysłów.
Der Stil war streng und elegant, und das ganze Gemälde zeigt ein schönes Gefühl, voll von edlem Geschmack.
Styl był rygorystyczny i elegancki, a całe malarstwo pokazuje piękne uczucie, pełne szlachetnego smaku.
Nur Männern von edlem Blute ist gestattet, an den Wettkämpfen teilzunehmen!
Ale panie, tylko mężczyznom szlachetnej krwi, wolno brać udział w turnieju!
Diese stilisierten Verkleidungen schmücken die Küche mit dem Bild von edlem Holz, Mauerwerk und anderen natürlichen Zutaten.
Te stylizowane elementy okładzinowe zdobią kuchnię z wizerunkiem szlachetnego drewna, cegieł i innych naturalnych składników.
Die Mittel aus dieser Serie sind die fünf kräftigen Farbtönen, von edlem Karamell bis hin zu einem saftigen Kirsch.
Środki z tej serii prezentowane są w pięciu nasyconych odcieniach, począwszy od szlachetnego karmelu, a kończąc na soczyste wiśni.
Wenn Sie einen solchen Kamin dekorieren, können Sie sicher Zubehör verwenden, das in der Zeit des Klassizismus beliebt war - Möbel aus edlem Holz, Tapisserien, Vorhänge, Textilien.
Dokonując takiego pożaru mogą bezpiecznie korzystać z akcesoriów, które były popularne w epoce klasycyzmu - od mebli z drewna szlachetnego, obić, zasłon i tkanin.
Ich bitte nicht um Almosen, Kapitän, sondern um Gehör eines freundlichen Mannes mit edlem Herzen.
Nie proszę o jałmużnę... ale raczej, by wysłuchał mnie człowiek szlachetnego serca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edlem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 47 ms.
