Vertaling van "edv-material" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EDV-Material | 1438 | 1235 | Andere Beitragszahler | 30 | 85 |
EDV-Material | 206 | 148 | Saldo des Haushaltsjahres | 231 | 98 |
EDV-Material | 274 | 398 | Wirtschaftliches Ergebnis | 4192 | 4431 |
EDV-Material | 701 | Zwischensumme | 915 |
Sprzęt komputerowy | 701 | Razem | 915 |
EDV-Material | 716 | 659 | Übertragungen Phare | - | 223 |
Sprzęt komputerowy | 716 | 659 | Środki przeniesione w ramach Phare | - | 223 |
EDV-Material | 3151 | 2548 | Kurzfristige Verbindlichkeiten | | |
Sprzęt komputerowy | 3151 | 2548 | Zobowiązania krótkoterminowe | | |
EDV-Material | 11241 | 9636 | Langfristige Verbindlichkeiten | | |
Sprzęt komputerowy | 11241 | 9636 | Zobowiązania długoterminowe | | |
EDV-Material | 1035 | 701 | C. Verbindlichkeiten | | |
Sprzęt komputerowy | 1035 | 701 | C. Zobowiązania | | |
Erwerb von EDV-Material oder anderer Ausrüstung zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit von Produkten, Erlangung offizieller Qualitätssiegel, Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit, Tracking der Maßnahmen auf den einzelnen Parzellen usw.
Zakup sprzętu informatycznego lub innego sprzętu w celu zapewnienia identyfikowalności produktów, uzyskania oficjalnego znaku jakości, zapewnienia bezpieczeństwa sanitarnego produktów, monitorowania przesyłek itp.
Diese Mittel sind zur Deckung der Unfall- und Krankenversicherung, der Rückführungskosten, der Erstattung der Kosten für die jährliche ärztliche Untersuchung, der Lebensversicherung sowie der Versicherung gegen Verlust und Diebstahl für die persönlichen Gegenstände und das EDV-Material bestimmt.
Środki te przeznaczone są na pokrycie ubezpieczenia wypadkowego, ubezpieczenia zdrowotnego, kosztów powrotu do kraju zamieszkania, zwrot kosztów rocznego badania okresowego, ubezpieczenia na życie oraz ubezpieczenia od kradzieży lub utraty mienia obejmującego rzeczy osobiste i sprzęt komputerowy.
Die körperliche Bestandsaufnahme war nicht vollständig, da das EDV-Material nicht in das Verzeichnis eingetragen war.
In der Rechnungsführung wurden EDV-Material und Mobiliar mit einem Gesamtwert von rund 500000 Euro ausgewiesen, die aber bei der physischen Bestandsaufnahme nicht lokalisiert werden konnten.
W konsekwencji, przy okazji przeprowadzania inwentaryzacji fizycznej nie udało się znaleźć sprzętu komputerowego i technicznego o wartości około 500000 euro zarejestrowanego w księgowości.
8. Die körperliche Bestandsaufnahme war nicht vollständig, da das EDV-Material nicht in das Verzeichnis eingetragen war. Darüber hinaus wurde noch keine Organisationsstruktur und kein jährliches Prüfprogramm ausgearbeitet [4].
