Download for Windows Premium
Publiciteit
effektiver nutzen

Vertaling van "effektiver nutzen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skuteczniej wykorzystywać
Daher lautet meine diesbezügliche Schlussfolgerung, dass wir unsere Bemühungen beschleunigen und die auf europäischer Ebene existierenden Instrumente effektiver nutzen müssen.
Mój wniosek jest taki, że trzeba działać szybciej i skuteczniej wykorzystywać istniejące środki na szczeblu europejskim.
Der Rat erkennt an, dass die EU die gesamte Palette der politischen Instrumente und der Instrumente für externe Maßnahmen, über die sie bereits verfügt, effektiver nutzen sollte, um fragile Situationen in Partnerländern in kohärenter Weise und rechtzeitig angehen zu können.
Rada przyznaje, że UE powinna skuteczniej wykorzystywać pełny wachlarz narzędzi politycznych i instrumentów działań zewnętrznych, którymi dysponuje, by w sposób spójny i szybki zajmować się sytuacjami niestabilności w państwach partnerskich.
Mit ihrem Platz können Sie einen kleinen Bereich effektiver nutzen.
Korzystając z ich przestrzeni, można efektywniej wykorzystać niewielki obszar.
Wir müssen sicherstellen, dass wir die europäischen Ressourcen effektiver nutzen.
Musimy zapewnić efektywniejsze korzystanie z zasobów europejskich.
Der Weg von dort hierher erfordert Zeit. Zeit, die ich effektiver nutzen kann.
Zejście z niej tutaj zajęłoby czas potrzebny mi na inne obowiązki.
Durch die verbesserte Organisation der Inhalte lässt sich so der Platz auf Ihrer Seite effektiver nutzen.
Pozwala to lepiej zorganizować zawartość, a w efekcie skuteczniej wykorzystać dostępne miejsce na stronie.
Wenn wir uns an den Plan halten, können wir die Zeit effektiver nutzen.
Stosowanie się do terminarza pozwoli na efektywne wykorzystanie czasu.
Bisweilen lassen sich bei einem regionalen Ansatz Ressourcen effektiver nutzen und erheblich bessere politische Ergebnisse erzielen als durch den bilateralen Dialog und die bilaterale Zusammenarbeit.
Podejście regionalne zapewnia niekiedy skuteczniejsze wykorzystanie zasobów i znacznie lepsze wyniki w zakresie polityki niż byłoby to możliwe w ramach dwustronnego dialogu i współpracy.
Er unterstreicht die Rolle der Sozialpartner und ist der Ansicht, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang den sozialen mit der Zivilgesellschaft Dialog effektiver nutzen sollten, um Maßnahmen zur wirksamen Verbesserung der Lage konzipieren und umsetzen zu können.
Komitet podkreśla w tym kontekście rolę partnerów społecznych i sądzi, że rządy państw członkowskich powinny skuteczniej korzystać z dialogu społecznego i dialogu ze społeczeństwem obywatelskim, aby móc proponować i wprowadzać rozwiązania, które skutecznie przyczyniłyby się do poprawy sytuacji.
Wir verbinden auch gerne unsere Kunden in Cluster - dank der Zusammenarbeit können sie ihre Ressourcen effektiver nutzen und das Fachwissen, welches sie mit uns teilen werden, wird ganz bestimmt zum riesigen Erfolg führen!
Chętnie także łączymy naszych klientów w klastry - dzięki współpracy mogą wykorzystywać swoje zasoby bardziej efektywnie a wiedza, które zgodzą się podzielić z innymi, na pewno zaowocuje!
Das auf lokaler Ebene vorhandene Know-how muss mobilisiert werden, damit die Regionen ihre eigenen Innovationssysteme entwickeln und Wissen und Technik effektiver nutzen können.
Należy zmobilizować wiedzę lokalną, aby regiony same projektowały swoje systemy innowacyjne oraz skuteczniej wykorzystywały wiedzę i technologię.
Da alle Produktionsabläufe auf der vorliegenden Datenbasis noch exakter planbar sind, können auch die Schmierstoffexperten ihre Arbeitszeiten präziser bestimmen und effektiver nutzen.
Na podstawie obecnych danych możliwe jest jeszcze dokładniejsze planowanie wszystkich procesów produkcyjnych, więc eksperci ds. środków smarnych mogą dokładniej określić swój czas pracy i efektywniej go wykorzystywać.
Der Service ist in allen Bereichen des Flughafens in beiden Terminals verfügbar, einschließlich Lounges und Restaurants. Dadurch können Passagiere ihre Zeit vor dem Boarding für Arbeit, Freizeitbeschäftigung, usw. effektiver nutzen.
Usługa jest dostępna na wszystkich obszarach lotniskowych w obu terminalach, w tym holach i restauracjach - tak pasażerowie mogą korzystać z czasu przed wejściem na pokład z większą efektywnością pracy i spędzania wolnego czasu, itp.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor effektiver nutzen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.