We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skuteczna metoda
Alternativ fragen Sie andere Schüler zu erklären, warum ein bestimmtes Missverständnis ist falsch als eine effektivere Methode.
Alternatywnie poproś innych uczniów o wyjaśnienie, dlaczego konkretne błędne wyobrażenie jest błędne jako bardziej skuteczna metoda.
Um die Oberflächenqualität des mit dem menschlichen Knochen verbundenen Implantats zu verbessern, ist es auch eine effektivere Methode, die biokeramische Schicht auf der aufgerauten Oberfläche auszuführen.
Aby poprawić jakość powierzchni implantu połączonego z ludzką kością, jest to również bardziej skuteczna metoda wykonywania warstwy bioceramicznej na chropowatej powierzchni.
Eine strengere, aber auch effektivere Methode ist die Verwendung von Zwiebeln und Knoblauch.
Bardziej sztywna metoda, ale także bardziej skuteczna, wymaga użycia cebuli i czosnku.
Es sollte jedoch auch beachtet werden, dass die Verwendung eindeutiger, sicherer Kennwörter für jedes Konto eine viel effektivere Methode zur Bekämpfung des Ausfüllens von Anmeldeinformationen darstellt.
Należy jednak zauważyć, że użycie unikatowych, silnych haseł dla każdego konta byłoby znacznie bardziej skutecznym sposobem walki z upychaniem danych uwierzytelniających.
Dennoch bezieht er sich auch auf eine effektivere Methode, um jedes Problem zu lösen, jeden Zweck zu erreichen und den gewünschten Zustand von Geist und Körper zu erreichen.
Niemniej jednak odnosi się on również do skuteczniej metody rozwiązania każdego problemu, osiągnięcia jakiegokolwiek celu oraz uzyskania pożądanego stanu umysłu i ciała.
Ohne die Demonstration hätten sie sicherlich die effektivere Methode mit ihrem Maul genutzt.
Bez tego pokazu z pewnością wybrałyby skuteczniejszą metodę chwytania drążka zębami.
Eine effektivere Methode zum Messen der Projektleistung besteht darin, Schwellenwerte für Kosten- und Zeitplanabweichungen festzulegen.
Bardziej skuteczny sposób do pomiaru wydajności projektu jest ustalenie progów dla wariancji koszt i harmonogram.
Daher empfehlen die Wissenschaftler, bestehende Wälder und Savannen zu erhalten, Wälder wieder aufzuforsten und Grasland zurückzugewinnen - das sei eine effektivere Methode zur Rettung des Planeten.
Zdaniem naukowców bardziej efektywnym sposobem ratowania planety jest ochrona istniejących lasów i sawann oraz odtwarzanie lasów i obszarów trawiastych.
Der Verwaltungsweg stellt dabei im Vergleich zum Gerichtsweg die effektivere Methode der Durchsetzung dar, weil sich die öffentliche Hand durch Erlass eines Verwaltungsakts selbst einen Vollstreckungstitel schaffen kann [33], der dagegen bei zivilrechtlichen Forderungen erst über den Gerichtsweg erstritten werden müsste [34].
Kanały administracyjne - w porównaniu z procedurami sądowymi - są skuteczniejszą metodą ściągania należności, ponieważ władze publiczne mogą same nadać sobie tytuł egzekucyjny, wydając akt administracyjny [33], który to tytuł w przypadku należności cywilno-prawnych najpierw musi wydać sąd [34].
Die ultraschallunterstützte Phasentransferkatalyse (PTC) ist nachweislich eine drastisch effizientere und effektivere Methode für organische Reaktionen im Vergleich zu der gleichen Reaktion im Ruhezustand.
Udowodniono, że wspomagana ultradźwiękami kataliza z przeniesieniem fazy (PTC) jest drastycznie bardziej efektywną i skuteczną metodą w przypadku reakcji organicznych w porównaniu z tą samą reakcją w warunkach ciszy.
Unsere Versuche deuten auf eine effektivere Methode hin, um beide Komponenten zu gewährleisten
Nasze eksperymenty wskazują inną metodę, która może pomóc osiągnąć obydwa te cele jednocześnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.