Vertaling van "eher stabil" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwischen 2015 und 2016 sanken die Preise der chinesischen Einfuhren um 12 %, wohingegen die Rohstoffpreise eher stabil blieben.
Podczas gdy chińskie ceny importowe spadły o 12 % w okresie od 2015 r. do 2016 r., ceny surowców pozostawały raczej stabilne.
Qualifiziertes und gut ausgebildetes Personal ist für die Qualitätsprüfung der eigenen Arbeitsobjekte verantwortlich. Daher sind unsere Produkte hinsichtlich Qualität und Produktionskapazität eher stabil.
Umiejętni i dobrze wyszkoleni pracownicy są odpowiedzialni za kontrolę jakości swoich własnych obiektów roboczych, dlatego nasze produkty są raczej stabilne zarówno pod względem jakości, jak i zdolności produkcyjnych.
Eher ernst oder eher stabil?
Trotz des schnellen Abgleitens der Wirtschaft in eine Rezession blieben die Steuereinnahmen 2008 insgesamt eher stabil, was auf die Elastizität des Arbeitsmarkts, insbesondere in der ersten Jahreshälfte, und auf ein solides Wachstum der privaten Einkommen zurückzuführen ist.
Mimo iż gospodarka szybko wchodzi w recesję, dochody podatkowe generalnie utrzymały się w 2008 roku na dość stabilnym poziomie, co odzwierciedla odporność rynku pracy (zwłaszcza w pierwszym półroczu) oraz silny wzrost dochodów osobistych.
Der taiwanische Inlandsmarkt ist hingegen relativ klein und mit seinen geschätzten 700000 bis 800000 Stück eher stabil, während der mexikanische Inlandsmarkt auf rund 2,3 Mio. Stück und damit das Dreifache des taiwanischen Marktes geschätzt wird.
Z drugiej strony, rynek krajowy jest stosunkowo niewielki i raczej stabilny, oceniany na około 700000-800000 sztuk, podczas gdy meksykański rynek krajowy jest oceniany na 2,3 miliona sztuk, tzn. trzy razy więcej niż tajwański.
Die Beschäftigung blieb daher eher stabil und nahm während des UZ leicht zu.
Z tego względu zatrudnienie pozostawało raczej stałe, wzrastając nieznacznie w OD.
3.2.1 Während sich die Entwicklung in der Summe eher stabil zeigt, kann man deutliche Unterschiede der Wachstumsraten in den verschiedenen Produkt- und Dienstleistungskategorien feststellen.
3.2.1 Ogólnie rzecz biorąc trend ten jest stabilny, jednak można stwierdzić wyraźne różnice tempa wzrostu w poszczególnych kategoriach produktów i usług.
Der Marktanteil von Südkorea blieb im Bezugszeitraum eher stabil; er sank im Zeitraum 2010-2012 von 2,3 % auf 1,9 % und stieg dann im Untersuchungszeitraum auf nur 2,8 %.
Udział Korei Południowej w rynku utrzymywał się na raczej stałym poziomie w okresie badanym, zmniejszając się z 2,3 % do 1,9 % w latach 2010-2012, a następnie rosnąc do 2,8 % w okresie objętym dochodzeniem.
Zwischen 2015 und 2016 sanken die Preise der chinesischen Einfuhren um 12 %, wohingegen die Rohstoffpreise eher stabil blieben.
