Vertaling van "eier-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soja (Futtermittel zum Einsatz in der Milch-, Eier- und Fleischerzeugung)
Soja (pasza stosowana w produkcji mleka, jaj i mięsa)
Forschungsbeihilfe und steuerähnliche Abgaben im Geflügel und Eier-, Kaninchenzucht- und Nerz/Fuchszuchtsektor (Änderung einer bestehenden Regelung)
Pomoc na badania i podatki parafiskalne w sektorach drobiu i jaj, hodowli królików i norek/lisów (zmiana istniejącego systemu)
zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 382/2008, (EU) Nr. 1178/2010 und (EU) Nr. 90/2011 hinsichtlich der KN-Codes und der Erzeugniscodes der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen in den Rindfleisch-, Eier- und Geflügelfleischsektoren
zmieniające rozporządzenia (WE) nr 382/2008, (UE) nr 1178/2010 oraz (UE) nr 90/2011 w odniesieniu do kodów CN oraz kodów produktów w nomenklaturze produktów rolnych do celów refundacji wywozowych w sektorach wołowiny i cielęciny, jaj i mięsa drobiowego
Und schließlich noch verweisen diese Behörden darauf, dass die Kommission selbst durch ihre Verordnung (EG) Nr. 1010/2006 vom 3. Juli 2006 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes in bestimmten Mitgliedstaaten [15] das Ereignis als außergewöhnlich anerkannt hat.
Wspomniane władze zauważają również, że sama Komisja skądinąd uznała nadzwyczajny charakter zdarzenia, przyjmując rozporządzenie Komisji (WE) nr 1010/2006 z dnia 3 lipca 2006 r. dotyczące niektórych nadzwyczajnych środków wsparcia rynku w sektorze jaj i drobiu w niektórych państwach członkowskich [15].
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1071/2014 der Kommission vom 10. Oktober 2014 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarkts in Italien
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1071/2014 z dnia 10 października 2014 r. w sprawie nadzwyczajnych środków wsparcia dla sektorów jaj i mięsa drobiowego we Włoszech
Wir müssen die Richtlinie befolgen, der Eier- und Eiproduktindustrie eine Chance geben und ebenfalls das Recht auf Tierschutz und das Recht der Verbraucher auf angemessene Preise achten.
Należy przestrzegać przepisów dyrektywy, dać szansę sektorowi produkcji jaj i produktów jajecznych, a także szanować prawo do dobrostanu zwierząt i prawo konsumentów do rozsądnej ceny.
Zweinutzungsküken: Küken, die entweder für die Eier- oder für die Fleischerzeugung bestimmt sind;
pisklęta o podwójnym przeznaczeniu: pisklęta przeznaczone zarówno na chów i do produkcji jaj, jak i do celów konsumpcyjnych;
Vegetarisches Essen mit Eier- und Milchprodukten.
Verwendung bei Trächtigkeit, Eier- oder Milcherzeugung,
stosowanie w okresie ciąży, laktacji lub znoszenia jaj
Es stehen Ihnen zwei Mikrowellen, Kühlschrank, Toaster, Eier- und Wasserkocher sowie Besteck und Geschirr zur Verfügung.
Istnieją dwie kuchenki mikrofalowe, lodówka, toster, jajka i czajnik, sztućce i naczynia dostępne.
Französische Crêpes werden auf ähnliche Weise hergestellt, aber aus Milch-, Eier- und Mehlpaste hergestellt, die mehr von dem reichen, cremigen Aroma und Geschmack hat.
Francuskie naleśniki wytwarzane są w podobny sposób, ale z mlecznej, jajecznej i mącznej pasty, która ma bardziej bogaty, kremowy aromat i smak.
Rechtsgrundlage für Stützungsmaßnahmen im Eier- und Geflügelsektor sind die EU-Verordnungen 2771/75 und 2777/75.
Rozporządzenia 2771/75 i 2777/75 stanowią podstawę prawną dla środków wsparcia na rzecz sektora jaj i drobiu.
d) Im Bereich der Eier- und Gefluegelproduktion gilt das Verbot nach Artikel 6 Absatz 6 der genannten Verordnung nicht für landwirtschaftliche Familienbetriebe.
d) uwzględniając produkcję jaj i drobiu, zakaz określony w art. 6 ust. 6 nie ma zastosowania do gospodarstw rodzinnych;
