Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigenen wohlstand
Vertaling van "eigenen wohlstand" in Pools
własnego dobrobytu
Die Welt wird von Kriegen und von Gewalt heimgesucht oder ist durch einen verbreiteten Individualismus verletzt, der die Menschen trennt und sie gegeneinander stellt, indem jeder dem eigenen Wohlstand nachjagt.
Świat rozdarty jest przez wojny i przemoc, lub zraniony rozpowszechnionym indywidualizmem dzielącym ludzi i stawiającym jednych przeciw drugim w celu osiągnięcia własnego dobrobytu.
Offene EU-Beschaffungsmärkte sind für unseren eigenen Wohlstand wichtig, deshalb gilt es, neue Wege zur Öffnung großer Drittmärkte zu finden, ohne unsere eigenen Märkte abzuschotten.
Ponieważ otwarte rynki zamówień unijnych są istotne dla naszego własnego dobrobytu, wyzwaniem jest doprowadzenie do otwarcia głównych rynków zamówień w innych krajach bez zamykania naszego rynku.
Betäubt von unserem eigenen Wohlstand vergessen wir, wie der Großteil der Welt lebt.
Znieczuleni naszym bogactwem, zapominamy jak inni na świecie żyją, jak wygląda większość świata.
Sie hatten mit ihnen nichts zu tun. Denn sie sorgten sich nicht um ihren eigenen Wohlstand, sondern um den Wohlstand des ganzen Landes.
Nie chcieli mieć z nimi nic wspólnego, bo przejmowali się nie tylko swoim własnym dobrobytem, ale dobrobytem całego kraju.
Diese Erweiterung nützt allen Beteiligten, vorausgesetzt, die neuen Mitglieder können ihren eigenen Wohlstand und ihre Stabilität an das EU-Niveau anpassen.
Rozszerzenie jest korzystne dla wszystkich, jeśli tylko nowi członkowie potrafią włączyć się w budowanie dobrobytu i stabilności UE.
Vor dem Hintergrund des globalen Wettbewerbs und internationaler Bedrohungen sowie zu einer Zeit, in der sich die USA verstärkt auf andere Regionen der Welt konzentrieren, ist Europa in einem seit dem Zweiten Weltkrieg nicht gekannten Ausmaß zunehmend selbst für den eigenen Wohlstand und die eigene Sicherheit verantwortlich.
W kontekście światowej konkurencji i międzynarodowych zagrożeń, a także w chwili, gdy USA kładzie większy nacisk na inne obszary w świecie, Europa stała się bardziej odpowiedzialna za swój dobrobyt i bezpieczeństwo niż kiedykolwiek od czasu II wojny światowej.
Ich werde meinen eigenen Wohlstand kreieren. Durch wissenschaftlichen Fortschritt werde ich glücklich werden.
Sam zdobędę bogactwo dzięki zaawansowanej nauce, będę szczęśliwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigenen wohlstand in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
