Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigens
Vertaling van "eigens" in Pools
specjalnego
specjalnych
specjalnej
specjalny
specjalne
Zu diesem Zweck wurde eigens ein separates Scoring entwickelt und eingeführt.
W tym celu specjalnie opracowano i uruchomiono oddzielny system scoringowy.
Der Datenschutzbeauftragte ist ein eigens für diese Aufgabe bestelltes Mitglied des Personals.
Inspektor ochrony danych jest jednym z pracowników specjalnie powołanym do pełnienia tej funkcji.
Für Kinder und Linkshänder gibt es eigens entwickelte Spezialmodelle.
Dla dzieci i osób leworęcznych dostępne są specjalnie opracowane modele.
Röhrenförmige Gitterrohrrahmen wurde eigens für die Realisierung dieses Modells.
Rama rurowa krata został zaprojektowany specjalnie dla realizacji tego modelu.
Dieses Produkt wird in einer eigens dafür angefertigten Verpackung verschickt.
Ten produkt zapakowany jest w specjalnie przygotowane pudełko.
Mehrere Banken hatten Schalter eigens für Unternehmen geöffnet, um die Wartezeiten zu verkürzen.
Kilka banków otwarło okienka specjalnie dla podmiotów gospodarczych, aby skrócić czas oczekiwania.
Erkenntnisse müssen messbar sein, mit statistischen Tests und nach eigens definierten Kriterien.
Ustalenia muszą być mierzalne, z wykorzystaniem testów statystycznych i zgodnie ze specjalnie określonymi kryteriami.
Zur Vollendung dieser Ansammlungen von eigens erschaffenen Welten wurde fast eine Million Jahre benötigt.
Na ukończenie tych grup specjalnie stworzonych światów potrzeba było prawie miliona lat.
die in eigens hierfür bestimmten Tanks getrennten Ballast mitführen können,
mogą przewozić oddzielony balast w zbiornikach przeznaczonych specjalnie dla tego celu,
Fahrwerke und eigens hierfür ausgelegte Bestandteile sowie Reifen für Luftfahrzeuge;
podwozia statków powietrznych i specjalnie do nich zaprojektowane części oraz opony lotnicze;
Anrufe werden jeweils von eigens eingerichteten Service-Centern mit einheitlichen Telefonnummern entgegengenommen.
Połączenia są odbierane w każdym przypadku przez specjalnie skonfigurowane centra usług z jednolitymi numerami telefonów.
Dieser Safe wurde eigens für das Turnier hergebracht.
Sprowadziliśmy ten sejf specjalnie na turniej.
Dies sind eigens entworfene Formen, die in keiner Weise typografisch neu gestaltet oder geändert werden dürfen.
Są to specjalnie zaprojektowane formy i nie można ich składać ponownie ani modyfikować w żaden sposób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigens in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1813. Exact: 1813. Verstreken tijd: 40 ms.
