Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigentliche arbeit
Vertaling van "eigentliche arbeit" in Pools
prawdziwa praca
prawdziwą pracę
prawdziwej pracy
Der Beschlussfassungsprozess ist somit abgeschlossen, doch fängt die eigentliche Arbeit jetzt erst an.
Proces podejmowania decyzji został więc zakończony, ale prawdziwa praca dopiero się zaczyna.
Marken, nun beginnt die eigentliche Arbeit! - Videobeschreibung
Znaki towarowe, teraz dopiero zaczyna się prawdziwa praca! - opis filmu
Die Natur macht ihre eigentliche Arbeit auf der unsichtbaren Seite ihrer Domäne, aber die Ergebnisse ihrer Arbeit erscheinen auf der Oberfläche in der sichtbaren Welt.
Natura wykonuje swoją prawdziwą pracę po niewidzialnej stronie swojej domeny, ale wyniki jej pracy pojawiają się na powierzchni w widzialnym świecie.
Hier führen Sie die eigentliche Arbeit aus.
Kopia robocza To tu wykonuje się prawdziwą pracę.
Automatisieren Sie Ihre wiederkehrenden und langwierigen Aufgaben, damit Sie sich auf die eigentliche Arbeit konzentrieren können.
Pozwól sobie poradzić z powtarzającymi się i nużącymi zadaniami, abyś mógł skupić się na prawdziwej pracy.
Wir müssen das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, die Ernennung der neuen Kommission und die Einrichtung der relevanten Strukturen schnellstmöglich abschließen, um uns auf die eigentliche Arbeit konzentrieren zu können.
Musimy najszybciej jak tylko możliwe doprowadzić do końca proces wejścia w życie traktatu lizbońskiego, nominowanie nowej Komisji oraz ustalenie stosownych struktur, tak by móc skupić się na prawdziwej pracy.
Das Programm enthält eine Vielzahl konkreter und praktischer Elemente, die eigentliche Arbeit beginnt jedoch erst jetzt.
Program obejmuje mnóstwo bardzo konkretnych i praktycznych elementów, lecz prawdziwa praca zaczyna się dopiero teraz.
Wenn Sie die Chance haben, sich zu beruhigen, dann beginnt die eigentliche Arbeit.
Kiedy będziesz miał okazję się uspokoić, to będzie czas, gdzie prawdziwa praca się zacznie.
Die eigentliche Arbeit ist Kommissionierung Kandidaten und der Beschaffung von Mitteln für die Fernseh-Werbespots, die die Kandidaten für Wahlen zu gewinnen, müssen zahlen.
Prawdziwa praca polega na zbieraniu kandydatów i pozyskiwaniu funduszy na reklame telewizyjna, która kandydaci musza wygrac.
Das ist, was die eigentliche Arbeit des Sekretärs.
To jest to, co jest prawdziwe dzieło sekretarza.
Richtig. Die eigentliche Arbeit ist hier.
I dobrze, tu jest dużo do zrobienia.
Hier ist die eigentliche Arbeit, nicht wahr?
To tu, gdzie jest coś do roboty, zgadza się?
Ich habe jedoch eingedenk der Tatsache, dass die eigentliche Arbeit erst angefangen hat, dafür gestimmt.
Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, pamiętając jednak, że główna praca dopiero się zaczyna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigentliche arbeit in het Duits
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
