Examples with "ein Intelligenter Designer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und was mich in seinem Buch zutiefst besorgt ist dass es scheint als behaupte er, dass wenn man moralisch sein will, wenn man Bedeutung in deinem Leben haben will, muss man ein Intelligenter Designer sein - man muss die Evolutionstheorie durch natürliche Selektion verleugnen.
Głęboko rozstraja mnie w jego książce dowodzenie, że jeśli chcesz być moralny, jeśli chcesz nadać swojemu życiu sens, to musisz wierzyć w Inteligentny Projekt; musisz odrzucić teorię ewolucji na drodze doboru naturalnego.
Andere resultaten
Der intelligente Designer hat doch sicher irgendwo Blaupausen hinterlassen...
Z pewnością wielki stwórca musiał pozostawić gdzieś nieco planów...
Man sollte meinen, es leuchte ein, dass Design einen intelligenten Designer benötigt.
Der intelligente Designer wird immer als ein extrem intelligentes, moralisches Wesen dargestellt, das herunter kommt, um Leben zu gestalten.
Zwolennicy inteligentnego stwórcy zawsze przedstawiają go jako super inteligentną i moralną istotę, która zjawia się tutaj aby wykreować życie.
Während des Betriebs bleibt die Pumpe von GARDENA dank ihrer hochwertigen Verarbeitung und des intelligenten Designs stets standfest und sicher.
Dzięki wysokiej jakości wykonania i inteligentnej konstrukcji, podczas pracy pompa GARDENA pozostaje stabilna i bezpieczna.
Darwins Idee der natürlichen Selektion war also sein Versuch, das Design zu erklären ohne einen intelligenten Designer.
Innymi słowy, teoria Darwina o doborze naturalnym, była jego próbą wytłumaczenia projektu bez potrzeby rozumnego Projektanta.
Dank des intelligenten Designs und des dehnbahren inneren Bügels passt sich der Stretch jederzeit perfekt Ihrem Kopf an.
Dzięki sprytnej konstrukcji i rozciągliwemu wewnętrznemu pałąkowi słuchawki za każdym razem same idealnie dostosowują się do głowy.
Der intelligente Designer wird immer als ein extrem intelligentes, moralisches Wesen dargestellt, das herunter kommt, um Leben zu gestalten.
Zwolennicy inteligentnego stwórcy zawsze przedstawiają go jako super inteligentną i moralną istotę, która zjawia się tutaj aby wykreować życie.
Dank des intelligenten Designs, ist Trend Micro Hackern immer einen Schritt voraus und verzichtet auf unnötigen Schnickschnack, um sich ganz auf die Sicherheit zu konzentrieren.
Dzięki inteligentnemu designowi Trend Micro jest zawsze o krok przed hakerami i rezygnuje ze sztuczek na rzecz skupienia się na bezpieczeństwie.
Und der Reifenverschleiß - ein großer Kostenfaktor für Transportunternehmer - ist dank des intelligenten Designs minimal.' KONTINUITÄT
A zużycie opon - duży czynnik kosztowy dla przewoźników - jest minimalne, dzięki przemyślanej konstrukcji. CIĄGŁOŚĆ
Aufgrund des intelligenten Designs dieser Paratha-Verarbeitungslinie kann der indische Kunde Paratha anbieten, ohne die handgefertigte Textur zu verlieren, wofür das Essen berühmt ist.
Projekt sprzętu do przetwarzania paratha ANKO Dzięki inteligentnemu projektowi linii do obróbki paratha, indyjski klient jest w stanie zapewnić paratha bez utraty ręcznie wykonanej tekstury, z czego słynie ich jedzenie.
Wenn man die These vertritt, dass ein allmaechtiges Wesen oder "intelligenter Designer" das Universum erschaffen hat, dann kommt unweigerlich die Frage auf, wer denn diesen Schoepfer wiederum geschaffen hat?
Jeśli mówi się, że wszechmogąca istota, czy też "inteligentny konstruktor" stworzył wszechświat, wtedy nasuwa się oczywiste pytanie, kto w takim razie stworzył, czy też "skonstruował" tę istotę?
Es wurde hauptsächlich aus recycelten Materialien mit verschiedenen "intelligenten Designs" und mit der Hilfe des Vaters des Mädchens gebaut. Es befindet sich vorübergehend im Hinterhof eines der Cottages, die 15 Minuten Fahrt vom Zentrum von Wellington entfernt liegen.
Stał się jej projektem edukacyjnym. Zbudowany głównie z materiałów pochodzących z recyklingu, przy użyciu różnych "inteligentnych projektów" i przy pomocy ojca dziewczyny, ten schron tymczasowo zajmuje podwórko jednego z domków, które znajdują się 15 minut jazdy od centrum Wellington.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
