We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program współpracy
programu współpracy
Die EU und Kanada verfügen seit 1995 über ein Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung.
UE i Kanada prowadzą program współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego od 1995 r.
Damit wird das Kooperationsabkommen in den Bereichen Hochschulbildung und Berufsbildung aus dem Jahre 2000, das auf das Abkommen aus dem Jahre 1995 über ein Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada in den genannten Bereichen zurückgeht, verlängert.
W ten sposób została odnowiona umowa o współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia z 2000 r. zawarta na mocy umowy z 1995 r. ustanawiającej program współpracy między Wspólnotą Europejską a Kanadą w tym samym zakresie.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas über ein Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung wurde 2001 für einen Zeitraum von fünf Jahren (2000-2005) erneuert.
Umowa między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady, ustanawiająca program współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia, została odnowiona w 2001 r. na okres pięciu lat (2000-2005).
Ein Kooperationsprogramm besteht aus Prioritätsachsen.
Program współpracy składa się z osi priorytetowych.
Das ist deshalb wichtig, weil es dort natürlich einen politischen Dialog geben wird; außerdem ein Kooperationsprogramm und Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen.
Jest to ważne, ponieważ oczywiście będzie tam prowadzony dialog polityczny; zostanie tam opracowany program współpracy i odbędą się negocjacje w sprawie wolnego handlu.
Da die Mittelmeerpartner der Investitionsförderung im Rahmen der Zusammenarbeit hohe Priorität einräumen, wird die Kommission ein Kooperationsprogramm zur Investitionsförderung in das regionale Richtprogramm für 2007 - 2009 aufnehmen.
Mając na uwadze, iż inwestycje jako sektor współpracy mają dla krajów śródziemnomorskich bardzo duże znaczenie, Komisja zamierza uwzględnić program współpracy w dziedzinie inwestycji w regionalnym programie indykatywnym na lata 2007-2009.
Der für technische Hilfe aus dem EFRE bereitgestellte Betrag ist auf 6 % des Gesamtbetrags beschränkt, der für ein Kooperationsprogramm zur Verfügung gestellt wird.
Kwota z EFRR alokowana na pomoc techniczną nie przekracza 6 % całkowitej kwoty alokowanej na program EWT.
Bei Timken haben Sie Gelegenheit, mithilfe einer Praktikantenstelle oder durch ein Kooperationsprogramm konkrete Kenntnisse und praktische Erfahrungen in einem professionellen Arbeitsumfeld zu erwerben.
Dzięki firmie Timken możesz skorzystać ze stażu lub programu współpracy, aby zyskać praktyczną wiedzę i doświadczenie w profesjonalnym otoczeniu zawodowym.
Der für technische Hilfe aus dem ERFE bereitgestellt Betrag ist auf 6 % des Gesamtbetrags beschränkt, der für ein Kooperationsprogramm zur Verfügung gestellt, beläuft sich aber mindestens auf 1500000 EUR.
Kwota z EFRR przydzielona na pomoc techniczną nie przekracza 6 % łącznej kwoty przydzielonej na programy współpracy i wynosi co najmniej 1500000 EUR.
Wenn ein EVTZ jedoch nur ein Kooperationsprogramm oder Teile davon im Rahmen der Kohäsionspolitik der Europäischen Union verwaltet oder wenn ein EVTZ die interregionale Zusammenarbeit bzw. entsprechende Netze betrifft, sind die unter Buchstabe b genannten Informationen nicht erforderlich.
Informacje, o których mowa w lit. b), nie są jednak wymagane, w przypadku gdy EUWT jedynie zarządza programem współpracy lub jego częścią w ramach polityki spójności Unii Europejskiej, lub w przypadku EUWT zajmującego się współpracą międzyregionalną lub sieciami międzyregionalnymi.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über ein Kooperationsprogramm zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums und der nachhaltigen Entwicklung in Bulgarien,
Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii dotyczącego programu współpracy na rzecz wzrostu gospodarczego i zrównoważonego rozwoju w Bułgarii,
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas über ein Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung wurde 2001 für einen Zeitraum von fünf Jahren (2000-2005) erneuert.
Niniejsza umowa odnawia program współpracy dla okresu 2000-2005, początkowo stworzony między Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki na mocy umowy z 1995 r.
Zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums und der nachhaltigen Entwicklung in Rumänien richten Norwegen und Rumänien ein Kooperationsprogramm ein, das nach Maßgabe eines von beiden Staaten geschlossenen bilateralen Abkommens im Rahmen bilateraler Projekte umgesetzt wird.
Norwegia i Rumunia ustanowią program współpracy na rzecz wzrostu gospodarczego i zrównoważonego rozwoju w Rumunii, obejmujący projekty dwustronne, który realizowany będzie zgodnie z przepisami umowy dwustronnej łączącej oba kraje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ein Kooperationsprogramm in het Duits
