We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
była problemem
tym problem
Obwohl der Diebstahl von Kunstwerken ein Problem war, haben die großen Stadtkirchen und Kathedralen eine enorme Anzahl von Gemälden und Skulpturen und andere wurden in Stadt- und Kirchenmuseen untergebracht.
Chociaż kradzież dzieł sztuki była problemem, główne kościoły i katedry miejskie zachowały ogromną liczbę obrazów i rzeźb, a inne zostały przeniesione do muzeów miejskich i kościelnych.
So oft kann eine Katastrophe wie etwa die Konsequenzen aus der Überkultivierung der Seidenwürmer, die seinerzeit in Europa ein Problem war, Schlüssel zu etwas viel Größerem sein.
A więc bardzo często jakieś nieszczęście, np. efekt zbyt intensywnej hodowli jedwabnika, która była problemem w ówczesnej Europie, może skutkować czymś znacznie poważniejszym.
Wir haben keine einzige Lampe gefunden, bei der dies ein Problem war.
Nie znaleźliśmy ani jednej żarówki, w której byłby to problem.
Paco raucht, so dass die Luftqualität ein Problem war.
Es dauerte einige Jahre um zu erkennen, was das für ein Problem war und um dann zu bitten, die Gewohnheit zu korrigieren.
Zorientowanie się, jaki to stanowi problem i poproszenie ludzi o poprawienie tego zwyczaju, zajęło nam kilka lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
