Sein Name klingt, als falle ein Tablett mit Besteck runter.
Wymówić jego imię to jak upuścić tacę sztućców.
Die Art, wie diese Männer das arme Mädchen behandelt haben, sie rumgehen lassen wie ein Tablett Häppchen.
I sposób, w jaki ci mężczyźni traktowali tę biedną dziewczynę, podając ją między sobą jak tacę z przekąskami.
Es ist nur ein Tablett, aber es gibt eine gewisse Detailgenauigkeit in den Ecken, die den Eindruck erweckt, dass es definitiv überbaut ist.
To tylko taca, ale w jej rogach jest pewien poziom szczegółowości, który sprawia wrażenie, że jest zdecydowanie przebudowany.
Rechts neben Richter ist ein Tablett mit einer Spritze und einer Akte, Anna.
Przy prawej ręce Richtera leży taca ze strzykawką i buteleczką.
Bewegt euch, Maden, jeder nimmt ein Tablett!
Szybciej, robole, każdy bierze tacę!
Sonst höre ich, wer hat einen Beutel Diamanten, wer trägt ein Tablett.
Zatykam uszy, by nie słyszeć, kto ma sakiewkę brylantów, a kto tacę.
Füllen Sie einfach ein Tablett mit Wasser, kleben Sie es in den Gefrierschrank, warten 30 Minuten oder so und, bam, Eis!
Wystarczy wypełnić tacę z wodą, trzymać je w zamrażarce, czekać 30 minut lub tak i, bam, lód!
Bringt mir ein Tablett!
Niech ktoś mi przyniesie tacę!
Bring ein Tablett in ihr Schlafzimmer.
Zanieś tacę do jej sypialni.
Kellnerin hält ein Tablett mit Tee
Kelnerka trzyma tacę z herbaty
Bridget, ich hab ein Tablett.
Bridget, przyniosłam tacę.
Bevor Sie ein Kätzchen kaufen, sollten Sie kaufenein paar Dinge, zum Beispiel ein Tablett, selbst wenn Sie Ihr Haustier an die Toilette gewöhnen und kratzt, damit Ihre Meeräsche die Sofas und Türpfosten nicht zerreißt.
Przed zakupem kotka powinieneś kupićkilka rzeczy, na przykład tacę, nawet jeśli masz zamiar przyzwyczaić swojego zwierzaka do toalety i drapanie, tak aby Twoja cekina nie podarła sof i ościeżnic drzwiowych.
Arme Mütter bekommen am Muttertag ein Tablett mit hartem Toast und zerronnenen Eiern.
Każda biedna matka w Dzień Matki dostaje tacę z tostami i jajami.
