We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program treningowy
program szkoleniowy
program ćwiczeń
program szkolenia
programu ćwiczeń
Also begann ich, ein Trainingsprogramm zur Vorbereitung rangjüngerer Sicherheitsoffiziere zu schreiben.
Pamiętając o tym, napisałem program treningowy dla młodszych oficerów ochrony, w celu przygotowania ich na taką ewentualność.
Angenommen, man möchte eine neue Gewohnheit annehmen, wie ein Trainingsprogramm beginnen oder aufzuhören, an Krebsstäbchen zu nuckeln.
Powiedzmy, że chcesz wprowadzić sobie nowy zwyczaj, jak program treningowy, czy pozbyć się złego nawyku - na przykład palenia.
Die SMILING-Ergebnisse werden außerdem Fachleuten und Betreibern aus dem Gesundheitswesen im Sektor Rehabilitation zugutekommen, da eine innovative und anpassbare IKT-Lösung [Informations- und Kommunikationstechnologien] und ein Trainingsprogramm vorliegen.
Innymi beneficjentami wyników projektu SMILING będą personel medyczny i świadczeniodawcy w sektorze rehabilitacji ze względu na innowacyjne i dostosowywalne do indywidualnych potrzeb rozwiązanie TIK [technologie informacyjne i komunikacyjne] oraz program szkoleniowy.
MammaFit, gemeinsam mit dem Baby zur alten Form zurückfinden.Das ist ein Trainingsprogramm für frisch gebackene Mütter, damit sie in Gesellschaft ihrer Babys Sport machen können.
MammaFit, aby powrócić do formy.Jest to program szkoleniowy dla neo mam, aby mogły zatroszczyć się o swoją formę fizyczną, uczestnicząc w zajęciach wraz ze swoimi maluchami.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass dies ein komplettes Programm, das eine Creme enthält, ein Trainingsprogramm sowie Pillen.
Ważne jest, aby wspomnieć, że jest to kompletny program, który zawiera śmietanę, program ćwiczeń, jak również pigułki.
Es ist nie zu früh oder zu spät zu beginnen, so mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie ein Trainingsprogramm beginnen sollen oder nehmen Sie eine Klasse.
Nigdy nie jest zbyt wcześnie lub późno, aby rozpocząć, więc skonsultować się z lekarzem, jeśli chcesz, aby rozpocząć program ćwiczeń lub wziąć udział w zajęciach.
Wenn die Schmerzen die sportlichen Aktivitäten oder Alltagstätigkeiten des Kindes beeinträchtigen, kann ein Trainingsprogramm zur Stärkung des Oberschenkelmuskels Abhilfe schaffen.
Jeśli ból przeszkadza w uprawianiu sportu lub wykonywaniu codziennych czynności, warto rozpocząć program ćwiczeń wzmacniających mięsień czworogłowy.
Mein Rat ist, dass man das Gebiet herausfinden sollte, wo man am wenigsten Disziplin hat, beurteilt, wo man gerade steht, den Anfangspunkt akzeptiert und dann ein Trainingsprogramm für sich entwirft, um sich auf diesem Gebiet zu verbessern.
Moja rada jest taka: określ zakres, w którym Twoja dyscyplina jest najsłabsza, oceń na czym stoisz w tej chwili, przyjmij do wiadomości i zaakceptuj swój punkt wyjścia i zaprojektuj sobie program treningowy na ulepszenie tego obszaru.
2016-09-09 EU-finanzierte Wissenschaftler entwickelten ein unauffälliges IKT-Monitoring-System und ein Trainingsprogramm zur Sturzprävention bei Senioren.
Finansowany ze środków UE zespół badaczy stworzył nierzucający się w oczy system do monitorowania oparty na TIK oraz program ćwiczeń fizycznych dla osób starszych, który pomaga w...
Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Trainingsprogramm für Sie geeignet ist, konsultieren Sie vor dem Start Ihren Arzt.
Jeśli Użytkownik nie ma pewności, czy program treningowy jest dla niego odpowiedni, powinien skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem programu.
Um ein Trainingsprogramm hinzuzufügen, wechseln Sie zu Trainingsprogramme und speichern Sie ein Programm in Ihrer Bibliothek.
Aby dodać program treningowy, najpierw przejdź do sekcji Programy treningowe i zapisz jakiś w bibliotece.
Anweisung 1 Wählen Sie ein Trainingsprogramm, das Ihrem Kind nach Alter und Sprachkenntnissen entspricht.
Instrukcja 1 Wybierz program treningowy, który pasuje do Twojego dziecka według wieku i umiejętności językowych.
Bemerkenswerte Vorgesetzte (vor allem mein erster: Vicenzo Nanni), so viele verschiedene Rollen im Laufe meiner 21-jährigen Karriere und ein Trainingsprogramm für Führungskräfte von Hexagon (H.L.D.P.
Pomogli mi niezwykli szefowie (szczególnie pierwszy z nich, Vincenzo Nanni), wiele różnych stanowisk przez 21 lat pracy i program szkoleniowy dla kierowników Hexagon (H.D.L.P.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
