Lange Geschichte. vielleicht ein anderes mal.
Kleiner Bruder, ich muss dir ein anderes mal ein Bier spendieren.
Nun, vielleicht können wir uns den Film einfach ein anderes mal ansehen.
Wenn du dich nicht wohl fühlst, können wir ein anderes Mal abhängen.
Jeśli nie odpowiada ci jazda konno, zawsze możemy się spotkać kiedy indziej.
Die Zeit haben wir nicht, aber vielleicht ein anderes Mal.
Nie mamy tyle czasu, może następnym razem.
Nur, wenn wir das ein anderes Mal besprechen könnten.
Nie, możemy zrobić to następnym razem.
und ein anderes mal beim Tierarzt.
Innym razem w gabinecie weterynaryjnym.
Okay. Vielleicht ein anderes mal.
Może więc innym razem.
Ein anderes Mal hat die Stadt zwei Inspektionen an verschiedenen Orten gleichzeitig geplant.
Innym razem miasto zaplanowalo dwie inspekcje w róznych miejscach jednoczesnie.
Manchmal ist dies auf Zeit, ein anderes Mal ist es nicht.
Czasami to jest tymczasowe, innym razem nie.
Wir kümmern uns ein anderes Mal um den Tod meines Bruders.
Śmiercią mojego brata zajmiemy się innym razem.
Ja, aber das diskutieren wir ein anderes Mal.
Tak, ale możemy przedyskutować je innym razem.
Wir können ein anderes Mal über meine politischen Ziele diskutieren.
O moich aspiracjach możemy pomówić innym razem.