Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein computerbildschirm
Vertaling van "ein computerbildschirm" in Pools
Monitor komputerowy
monitora
Beispiel 3: Ein Computerbildschirm, der mit einer Brücken- und einer Netzfunktion (USB 3.x und Wi-Fi) ausgestattet ist, wird so getestet, dass beide Funktionen während der Prüfung im Ruhezustand angeschlossen und aktiviert sind.
Przykład 3: Monitor komputerowy z jedną funkcją połączenia mostkowego i jedną funkcją pracy w sieci, USB 3.x i Wi-Fi, należy testować z obiema funkcjami w stanie podłączonym i włączonym podczas testowania w stanie uśpienia.
Beispiel 2: Ein Computerbildschirm, der mit Brückenfunktion (USB 3.x und DisplayPort, kein Video-Anschluss) ausgestattet ist, wird nur mit angeschlossenem und aktiviertem USB 3.x geprüft.
Przykład 2: Monitor komputerowy z funkcją połączenia mostkowego USB 3.x i DisplayPort (połączenie inne niż wideo) należy testować wyłącznie z podłączoną i włączoną funkcją USB 3.x.
[Hat ein Computerbildschirm eine maximale Leuchtdichte von weniger als 175 Candela pro Quadratmeter (z. B. 150 cd/m2), so wird diese maximale Leuchtdichte verwendet und dieser Wert zusammen mit den anderen notwendigen Prüfunterlagen bei der EPA eingereicht.
Jeżeli maksymalna luminancja monitora jest mniejsza niż 175 cd/m2 (np. jej wartość wynosi 150 cd/m2), technik powinien użyć maksymalnego poziomu luminancji (np. 150 cd/m2) i zgłosić tę wartość do EPA, razem z pozostałymi wymaganymi dokumentami.
Ist ein Computerbildschirm imstande, automatisch vom Ein-Zustand/Normalbetrieb in den Schein-Aus-Zustand/Standby-Betrieb überzugehen, so muss der Schein-Aus-Zustand/Standby-Betrieb entsprechend den Anforderungen an den Ruhezustand innerhalb von 30 Minuten Inaktivität des Nutzers oder wie anderweitig festgelegt aktiviert werden.
Jeżeli komputer obsługuje automatyczne przełączanie z trybu pracy/zasilania włączonego do trybu wyłączenia/zasilania w stanie gotowości, to, zgodnie z wymogami trybu uśpienia, tryb wyłączenia/zasilania w stanie gotowości musi zostać aktywowany w ciągu 30 minut braku aktywności użytkownika lub po czasie określony w innych przepisach.
Ein Computerbildschirm, der mit der Energy-Star-Kennzeichnung versehen werden soll, muss nach dem in Abschnitt 4, Prüfmethoden, erläuterten Protokoll geprüft werden.
Aby uznać komputer za spełniający wymogi ENERGY STAR, musi on zostać zbadany zgodnie z protokołem podanym w pkt. 4, Metodologia testów.
Hat ein Computerbildschirm eine minimale Leuchtdichte von mehr als 175 Candela pro Quadratmeter (z. B. 200 cd/m2), so wird diese minimale Leuchtdichte verwendet und dieser Wert im maßgeblichen Energy-Star-Produktdatenblatt (QPI form) angegeben.]
Podobnie, jeżeli minimalna luminancja monitora jest wyższa od 175 cd/m2 (np. równa 200 cd/m2), technik stosuje luminancję minimalną (np. 200 cd/m2) i zgłasza tę wartość w formularzu QPI ENERGY STAR.
Ein Computerbildschirm kommt für die Energy-Star-Kennzeichnung in Betracht, wenn er der Definition in Abschnitt 1.A entspricht und den Anforderungen von Abschnitt 3 genügt.
W celu spełnienia wymogów ENERGY STAR, model monitora komputerowego musi być zgodny z definicją podaną w pkt 1.A oraz ze specyfikacją podaną w pkt. 3 poniżej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein computerbildschirm in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.
