We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model komputerowy
Mit den gesammelten Daten haben wir ein Computermodell entwickelt, um die historische und heutige Verteilung vorherzusagen.
Na podstawie tych danych opracowaliśmy model komputerowy, aby przewidzieć jego historyczne i aktualne rozmieszczenie.
Die Forscher entwickelten daraufhin ein Computermodell, dass die Art, wie Fledermäuse die Stimmen der anderen analysieren, abbildet.
Naukowcy opracowali następnie model komputerowy, który jest repliką tego, jak nietoperze analizują nawzajem swoje głosy.
Die Wissenschaftler verwendeten ein Computermodell, um die Auswirkungen eines 0,04-fach höheren Getreide-Reflexionsvermögens zu untersuchen.
Naukowcy wykorzystali model komputerowy do przetestowania wpływu zwiększenia współczynnika odblaskowości zbóż o 0,04.
Dabei handelt es sich um ein Computermodell, mit dem untersucht werden kann, wie sich die Insassin im Falle eines Aufpralls bewegt und wie sich Sicherheitsgurt und Airbag auf die werdende Mutter und ihren Fötus auswirken.
To model komputerowy umożliwiający między innymi zbadanie, w jaki sposób ciało ciężarnej kobiety zmienia pozycję i jak pas bezpieczeństwa oraz poduszka powietrzna wpływają na nią i na dziecko.
Ich zeige Ihnen ein Computermodell von Iain Couzin, einem Forscher in Oxford, das zeigt, wie Schwärme funktionieren.
Pokażę model komputerowy Iana Kuzana, badacza z Oxfordu, ilustrujący działanie ławic.
Caitlin Sedwick beschreibt, wie ein Computermodell Forschern dabei hilft, das Aussterben des Mammuts zu erklären.
Caitlin Sedwick wyjaśnia jak model komputerowy pomaga naukowcom wyjaśnić zagadkę wyginięcia Mamuta Włochatego.
Ich zeige Ihnen ein Computermodell von lain Couzin, einem Forscher in Oxford, das zeigt, wie Schwärme funktionieren.
Pokażę model komputerowy Iana Kuzana, badacza z Oxfordu, ilustrujący działanie ławic.
Sie erstellten ein Computermodell, um herauszufinden, was passieren würde, wenn ein Grippevirus, das dem aus dem Jahr 1918 ähnelt, auftauchen würde.
Opracowali oni model komputerowy, aby zobaczyć, co by się zdarzyło, gdyby pojawiłby się wirus grypy podobny do szczepu z 1918 r.
Die Partner werden ein Computermodell der Atemwegszellen und ein physisches Modell der Atemwege entwickeln, um beurteilen zu können, wie Luft durch die Lungen strömt und warum dieser Vorgang bei Asthma und COPD-Patienten gestört ist.
Partnerzy opracują komputerowy model komórek w drogach oddechowych oraz fizyczny model tych dróg, aby ocenić jak powietrze przepływa przez płuca i dlaczego następuje obturacja u chorych na astmę i COPD.
Um festzustellen, ob Gliese 581d tatsächlich ein guter Kandidat ist, entwickelte das Team ein Computermodell mit der Fähigkeit, mögliche Klimazonen eines Exoplaneten zu simulieren.
Aby ustalić czy Gliese 581d jest dobrą kandydatką, zespół opracował model komputerowy potrafiący symulować możliwe klimaty egzoplanet.
Wenn ein Computermodell nicht in der HCL aufgeführt ist, aber aus Hardware von der HCL (zum Beispiel Motherboard von einem Referenzsystem, SCSI-Controller, Grafikkarte und Netzwerkkarte) zusammengesetzt ist, gilt er dennoch nicht als HCL-kompatibles System.
Jeżeli komputera nie ma na liście HCL, ale zawiera on sprzęt wymieniony na tej liście (na przykład: płytę główną wymienionego systemu, kontroler SCSI, kartę wideo i kartę sieciową), nie jest on uznawany za komputer z listy HCL.
Das Forscherteam am Imperial College London, Vereinigtes Königreich, entwickelte ein Computermodell zur Vorhersage von Herz-Kreislauf-Risiken durch niedrig dosierte Strahlung.
Zespół badawczy z Imperial College w Londynie, Wlk. Brytania, zbudował model matematyczny do przewidywania ryzyka choroby sercowo-naczyniowej związanego z niskimi dawkami promieniowania.
Also sind sie hergegangen und haben ein Computermodell einer Sanddüne modelliert.
Zebrali się więc i stworzyli komputerowy model wydmy piaskowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
