We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delikatny problem
kwestią problematyczną
Hämorrhoiden bei Schwangeren - ein heikles Problem, das sofortige Lösung erfordert
Hemoroidy u kobiet w ciąży - delikatny problem, który wymaga natychmiastowego rozwiązania
Hämorrhoiden bei schwangeren Frauen - ein heikles Problem,
Trotz verschiedener Initiativen, die von der EU in jüngster Zeit insbesondere über die Europäische Investitionsbank und die Forschungsrahmenprogramme ergriffen wurden, bleibt der Zugang zu Finanzierungen weiterhin ein heikles Problem.
Mimo niedawnych inicjatyw UE - podejmowanych zwłaszcza przez Europejski Bank Inwestycyjnyi za pośrednictwem programów ramowych w zakresie badań naukowych - dostęp do źródeł finansowania jest nadal kwestią problematyczną.
Trotz verschiedener Initiativen, die von der EU in jüngster Zeit insbesondere über die Europäische Investitionsbank und die Forschungsrahmenprogramme ergriffen wurden, bleibt der Zugang zu Finanzierungen weiterhin ein heikles Problem.
Mimo niedawnych inicjatyw UE - podejmowanych zwłaszcza przez Europejski Bank Inwestycyjny i za pośrednictwem programów ramowych w zakresie badań naukowych - dostęp do źródeł finansowania jest nadal kwestią problematyczną.
Ich freue mich, dass der Vorsitzende des Ausschusses für konstitutionelle Fragen anwesend ist, da wir ein heikles Problem zu lösen haben.
Cieszę się, że jest z nami przewodniczący Komisji Spraw Konstytucyjnych, gdyż mamy delikatny problem do rozwiązania.
Hämorrhoiden sind ein heikles Problem, das etwa 15% der erwachsenen Bevölkerung des Planeten betrifft.
Hemoroidy to delikatny problem, który dotyka około 15% dorosłej populacji planety.
Mangelnde Berufschancen in ähnlichen Unternehmen in der Region werden Arbeitnehmer mit fachspezifischen Erfahrungen in der Halbleiterproduktion vor ein heikles Problem stellen.
Brak możliwości znalezienia pracy w podobnych firmach w regionie będzie stanowić szczególny problem dla pracowników specjalizujących się w produkcji półprzewodników.
Manchmal gerät eine Familie in eine Lage, in der ein heikles Problem dringend gelöst werden muss.
Czasami rodzina może znaleźć się w sytuacji wymagającej szybkiego rozwiązania delikatnych spraw.
Jedenfalls ist das ein heikles Problem, denn ein Mitgliedstaat, der solche Grenzen festgelegt hat, könnte den Kreditgeber eines anderen Mitgliedstaats wegen des Verstoßes gegen eine Vorschrift belangen, der dieser Kreditgeber nicht unterworfen ist, die jedoch einen in seinem Hoheitsgebiet geltenden Vertrag betrifft.
Państwo Członkowskie, które ustanowiło limity mogłoby zechcieć podjąć działania przeciwko kredytodawcy w innym państwie, który dopuścił się złamania zasady, której nie podlega, ale która dotyczy umowy ważnej na jego terytorium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
